Evolução

Evolución

Evolução

Un sueño tan hermosoUm sonho tão bonito
De un mundo coloridoDe um mundo colorido
Que quema, quemaQue abrasa, abrasa
Solo se vuelve diferenteSó fica diferente
Con la fuerza de esta genteCom a força dessa gente
Que quema, quemaQue abrasa, abrasa

La economía creativa es nuestro lemaEconomia criativa é o nosso lema
Quien quiera unirse puede venir que vale la penaQuem quiser participar pode vir que vale a pena
Carnaviena integración multiculturalCarnaviena integração multicultural
Conocimiento e inversión en lo socialConhecimento e investimento no social

La evolución del medio ambiente / solo depende de la evolución de la genteA evolução do meio ambiente / só depende da evolução da gente
La evolución del medio cultural / solo depende de la evolución socialA evolução do meio cultural / só depende da evolução social

El hombre nació primitivoO homem nasceu primitivo
Y a pesar de todo es el más evolucionadoE apesar de tudo ele é o mais evoluído
Aprendió a hablar e inventó herramientasAprendeu a falar e inventou ferramentas
Estableció su hogar y creó su propia cienciaFixou moradia e criou sua própria ciência

Invierte en el campo de la agriculturaInvestiu no campo da agricultura
Paso a paso luchando amplió su culturaPasso a passo guerreando ampliou sua cultura
Modificó la estructura de los recursos naturalesMexeu na estrutura dos recursos naturais
Organizando grupos socialesOrganizando grupos sociais

Oh el hombre transformó el mundoÔô o homem transformou o mundo
Oh con su instinto salvajeÔ com seu instinto selvagem
Oh degradando el medio ambienteÔô degradando o meio ambiente
Oh transformando la sociedadÔ transformando a sociedade

Es el hombre es la computadoraÉ o homem é o computador
incluso la naturaleza desgastada tiene la economía globalizadamesmo a natureza desfalcada tem a economia globalizada

Es el hombre es tecnológicoÉ o homem é tecnológico
y quiere convertirse en el hombre ecológicoe quer se transformar no homem ecológico

La evolución del medio ambiente / solo depende de la evolución de la genteA evolução do meio ambiente / só depende da evolução da gente
La evolución del medio cultural / solo depende de la evolución socialA evolução do meio cultural / só depende da evolução social