Força do Ilê

Fuerza del Ilê

Força do Ilê

La fuerza del IlêA força do Ilê
Radica en la alegría de la juventudEstá na alegria da rapaziada
En la belleza de la mujer amadaNa beleza da mulher amada
En las trenzas del cabello de axéNas tranças do cabelo de axé

La fuerza del IlêA força do Ilê
Reside en la evolución de la razaEstá na evolução da raça
En la trama de los tambores de la madre ÁfricaNa trama dos tambores da mama áfrica
En el gesto altivo del amorNo gesto altivo do amor

Se encuentra en la certeza y la esperanzaEstá na certeza e na esperança
En la noble sonrisa de un niñoNo sorriso nobre de uma criança
Que toca y se tocaQue toca e se toca
Guiando su amor hacia la vidaConduzindo seu amor à vida
Que toca y se tocaQue toca e se toca
Aun cuando piensa que no hay salidaMesmo quando pensa que não há saída