Ginga de Angola

Ginga de Angola

Ginga de Angola

Soy capoeira, ginga de AngolaEu sou capoeira, ginga de angola
Soy yo, negrón, soy yoSou eu negões sou eu
Soy capoeira, soy regionalEu sou capoeira, sou regional
En la tierra de la alegría soy carnavalNa terra da alegria eu sou carnaval

Soy capoeira, ginga de AngolaEu sou capoeira, ginga de angola
Soy yo, negrón, soy yoSou eu negões sou eu
Soy capoeira, soy regionalEu sou capoeira, sou regional
En la tierra de la alegría soy carnavalNa terra da alegria eu sou carnaval

Bajo la luz de la lunaSobre a luz da lua
Habrá media lunaVai ter meia lua
Y nosotros gingamosE a gente ginga
Como el maestro BimbaFeito mestre Bimba

Abre la rueda ahoraAbra a roda agora
Nuestro espectáculo va a comenzarNosso show vai começar
Tengo un cordón de oroEu tenho um cordão de ouro
Capoeira voy a jugar de Besouro MangangáCapoeira vou jogar de Besouro Mangangá

Toque de berimbau y agogóToque de berimbau e agogô
El negrón tocando el tamborO negão tocando o tambor
Toque de berimbau y agogóToque de berimbau e agogô
Es el toque de afoxé, es de gêge nagôÉ toque de afoxé é de gêge nagô

Soy capoeira, ginga de AngolaEu sou capoeira, ginga de angola
Soy yo, negrón, soy yoSou eu negões sou eu
Soy capoeira, soy regionalEu sou capoeira, sou regional
En la tierra de la alegría soy carnavalNa terra da alegria eu sou carnaval

En los toques de Angola, São Bento, Cavalaria y Jogo de DentroNos toques de angola, São Bento, Cavalaria e Jogo de Dentro
Idalina, Benguela, quiero verte bailarIdalina, Benguela quero ver você vadiar
Si la mandinga no está en tu cuerpoSe a mandiga não tá no seu corpo
Haz la negaça y sal del juegoFaça a negaça e saia do jogo
Pero con cuidado, camarada, para no lastimarteMas com cuidado camará para não se machucar

Convoca a los malongos a la ruedaConvoque os malongos pra roda
Para vivir una historia en la tradición del juego que ahora va a comenzarPra vivenciar uma história na tradição do jogo que agora vai começar
En la memoria del encanto, tu traíra cantando una letaníaNa memória do encanto seu traíra cantando uma ladainha
En el berimbau de oro pintado por su WaldemarNo berimbau de ouro pintado por seu Waldemar