Homem Guerreiro

Hombre Guerrero

Homem Guerreiro

Hoy glorificando a los diosesHoje glorificando aos deuses
El mito que compone el universoO mito que compõe o universo
Rey mítico de las piedras de rayoRei Mítico das pedras de raio
Que rasga la tierra y la hace temblarQue rasga a terra e nela faz tremer
El fuego se esparce y quema las selvas vírgenesO fogo espalha e queima as matas virgens
El hacha del hombre guerreroO machado do homem guerreiro
Se lanza hacia el más allá, hacia el más allá, hacia el más alláAtira-se pro além, pro além, pro além

Sin embargo, por fuerza del universoPorém, por força do universo
El mundo es bañado por el SolO mundo é banhado pelo Sol
Que ilumina las sombras de nuestro corazónQue ilumina as trevas do nosso coração
Rasgando el cielo por completoRachando o céu por inteiro
Un rayo en la tierra desgarrandoUm raio na terra a rasgar
Luz intensa y vida Ara Ketu a mostrarLuz intensa e vida Ara Ketu a mostrar

Babá ati baba inãBabá ati baba inã
Babá ati baba inãBabá ati baba inã
Babá ati baba inãBabá ati baba inã
Babá ati baba inãBabá ati baba inã

En los grandes cambios del tiempoNas grandes mudanças do tempo
Nubes juntándose, cielo relampagueandoNuvens se juntando, céu a relampejar
Es el fuego de la justiciaÉ o fogo da justiça
Es el fuego de la justiciaÉ o fogo da justiça
Que viene a hacer con nosotros aquelloQue vem fazer conosco aquilo
Lo que no podemos evitarO que nós não podemos éticar
Apoteosis, Ara Ketu a cantarApoteoses, Ara Ketu a cantar

Babá ati baba inãBabá ati baba inã
Babá ati baba inãBabá ati baba inã
Babá ati baba inãBabá ati baba inã
Babá ati baba inãBabá ati baba inã