Imitação

Imitación

Imitação

La vida imita al arteA vida imita a arte
Y el amor se oculta como un sentimientoE o amor se esconde como sentimento
Creando en la naturaleza humanaCriando na natureza humana
La fuente viva de la imitaciónA fonte viva da imitação

La fuerza magnética del amorA força magnética do amor
Está en los colores de los paisajesEstá nas cores das paisagens
Que el poeta se deslumbraQue o poeta se deslubra
Para traducir la originalidadPra traduzir a originalidade

No sabesVocê não sabe
Lo que pasa aquí adentroO que passa aqui por dentro
No va a cambiar mi sufrimientoNão vai mudar o meu sofrimento

Ojalá pudiera percibirQuem dera pudesse perceber
La mímesis de tu visiónA mimese da sua visão
Para discutir filosóficamentePra discutir filosoficamente
El cuerpo servil de PlatónO corpo servil de Platão

Modelo de una sociedadModelo de uma sociedade
El hombre y una acuarelaO homem e uma aquarela
Pintado por Vicente Van GoghPintado por Vicente Van Gogh
En la poesía aristotélicaNa poesia aristotélica