Olodum Cosmopolita

Olodum Cosmopolita

Olodum Cosmopolita

R. I. ráááR. I. rááá
Con un canto profanoCom um canto profano
Olodum viene a procrearOlodum vem procriar

Culturas extensas que formaron lazos y sabiduríasCulturas extensas que formaram elos e sabedorias
Cosmopolita Olodum descubre el enigma de la afrologíaCosmopolita Olodum descobre o enigma da afrologia
La reina Judite simplificó la fuente mujer y poderA rainha Judite Simplificou a fonte mulher e poder
Sus ojos adelante hacia la noble trinidad que es SelassieSeus olhos avante pra nobre trindade que é Selassie

El rey Ezana se convirtió en la regla constante de la soberaníaRei Ezana tornou-se a regra constante da soberania
Nub de la naturaleza es el regalo tan bello como la luz del díaNub da natureza é a prenda tão bela quanto a luz do dia
Estelas en el campo también poseen gran dimensiónEstelas no campo também possuindo grande dimensão
Olodum divinizando la realidad de nuestra fusiónOlodum endeusando a realidade da nossa fusão

Núbia, Axum y EtiopíaNúbia, Axum e Etiópia
Oh Neon, oh NeonÓ Neon, ó Neon
Olodum, la trinidad sinónOlodum, a trindade sínon
Oh Neon, oh NeonÓ Neon, ó Neon

Iê, iê SabáIê, iê Sabá
Iê, iê SalomónIê, iê Salomão

Abisinia Dib, Dib, êAbissínia Dib, Dib, ê
Abisinia Dib, Dib, êAbissínia Dib, Dib, ê

Un pueblo que vive lamenta de la suerte al sufridorUm povo que vive lamenta da sina a sofreguidor
Palmo a palmo Olodum levanta el Soweto que nos alertóPalmo a palmo o Olodum levanta o Soweto que nos alertou
Luchar y vencer está escrito en la realidadLutar e vencer estar por escrito na realidade
Vamos a ser solidarios formando el avance de nuestra unidadVamos ser solidários formando o avanço da nossa junheid