Os Oloduns de Dentro, Os Oloduns de Fora

Los Oloduns de Dentro, Los Oloduns de Fuera

Os Oloduns de Dentro, Os Oloduns de Fora

Los Oloduns de dentroOs Oloduns de dentro
Los Oloduns de fueraOs Oloduns de fora
Vengan llegando que el Olodum ya llegóVem chegando que o Olodum tá na hora

Naná, nanauê, nanauê, nanáNaná, nanauê, nanauê, naná
Naná, nanauê, nanauê, nanáNaná, nanauê, nanauê, naná
Naná, nanauê, nanauê, nanáNaná, nanauê, nanauê, naná

Es la fuerza del pueblo que forma un levantamiento de alegríaÉ a foça do povo que forma um levante de alegria
Y canta la historia de la Bahía, de los Brasis y de ÁfricaE canta a história da Bahia dos Brasis e da África
Lucha por los derechos exigiendo respetoLuta pelos direitos exigindo respeito
En cada rincón Olodum es sensaciónEm todo canto Olodum é sensação

Movimiento de negrosMovimento de negros
Que simboliza el amor de la tan anhelada Roma Negra, SalvadorQue simboliza o amor da tão desejada Roma Negra Salvador

Naná, nanauê, nanauê, nanáNaná, nanauê, nanauê, naná
Naná, nanauê, nanauê, nanáNaná, nanauê, nanauê, naná
Naná, nanauê, nanauê, nanáNaná, nanauê, nanauê, naná