Por Favor Meu Mano

Por Favor Mi Hermano

Por Favor Meu Mano

Por favor mi hermanoPor favor meu mano
No quiero ruido aquíEu não quero barulho aqui não
Desde la tierra de donde vengoDa terra de onde vim
Traje la fama de mi genteTrouxe a fama de meu povo
Gente valiente y guerreraGente valente e guerreira
Que sufre en un mundo nuevoSofredora de um mundo novo
Cazaba en el monteAndei no mato caçando
En mi tierra natalNa minha terra natal
Fui un valiente guerreroFui guerreiro corajoso
Enfrenté al malvado animalEnfrentei bicho do mau
Cuando salí de casaQuando sair lá de casa
Mi padre me dio muchos consejosMeu pai me deu muito conselho
Desconfía de las mujeres jóvenesDesconfie de mulher moça
Que solo se miran en el espejoQue só vive se olhando no espelho
Ten cuidado tambiénTome cuidado também
Con los mulatos clarosComo mulato sarará
Traicioneros como sonTraiçoeiro como é
Les encanta engañarGosta muito de enganar
Por favorPor favor
Negro, dices que eres buenoNêgo, tu diz que é bom
En el juego de la capoeiraNo jogo da capoeira
Tienes miedo de míTu tá com medo de mim
Estás preparando una trampaTá preparando rasteira
Soy mulato claroSou mulato sarará
Me enorgullezco de verdadMe orgulho de verdade
Tengo fama de valienteTenho fama de valente
Aquí, en esta ciudadPor aqui, nesta cidade
En la rueda donde soy maestroNa roda onde sou mestre
Debo ser respetadoTenho que ser respeitado
La gente de afuera y valienteGente de fora e valente
Siempre será derrotadaSerá sempre derrubado
Si vienes de lejos buscando amistadSe veio de longe amizade
Ten cuidado por aquíPor aqui tome cuidado
Te entrego a un niñoTe entrego a um menino
Que es astuto y famosoQue é manhoso e afamado