Sete Encruzilhadas

Siete Encrucijadas

Sete Encruzilhadas

Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
Yo soy maculelêEu sou maculelê
Y no me rindoE não me rendo
Voy y voyEu vou e vou
Remando la vidaRemando a vida
En la marea del tiempoNa maré do tempo

Ya estuve cerca de la selvaJá tive perto da selva
Ya estuve cerca del marJá tive perto do mar
Ya estuve cerca de todo y de nadaJá tive perto de tudo e de nada

Ahora quiero jugarAgora quero jogar
Maculelê para tiMaculelê pra você
Porque mi gritoPorque meu grito
Resuena en siete encrucijadasEcoa em sete encruzilhadas

Yo soyEu sou

Soy del maculelêSou do maculelê
Pongo los pies en brasasPonho os pés na brasa
Lanzando el bastónJogando bastão
Soy noble y guerreroSou nobre e guerreiro
Enfrentando la selva de tu ilusiónEnfrentando a selva da sua ilusão

MaculelêMaculelê
No me mates noNão me mate não
No me atrapes, no me cortesNão me pegue, não me corte
Con la punta de tu macheteCom a ponta do seu facão