Vivificar

Revitalizar

Vivificar

EsÉ
Mi amor creceMeu amor aumenta
Con tal potenciaNuma tal potencia
Pero no me dejes confundidoMas não me deixa equivocado
Soy obediente al mundoDo mundo sou obediente
Del Sol y la Luna carenteDo Sol e da Lua carente
Quiero entonces revitalizarQuero então vivificar

Y en la palabra suaveE na palavra mansa
Guardar en la memoriaGuardar na lembrança
Nuestro cuerpo trascendiendoNosso corpo transcendendo
El mar cantando fuerteO mar cantando em grosso
Tú sonriendo en mi rostroVocê sorrindo no meu rosto
Como un viento en movimientoComo um vento em movimento

Yo quedándome asíEu ficando assim

¡Eh, kilêô, kilêô, kilêô!Ê kilêô, kilêô, kilêô
Ven a sentir placerVem sentir prazer
XimbambambaXimbambamba
Diosa hoy, siempre y ahoraDeusa hoje, sempre e agora
XimbambambamXimbambambam
Quiero estar en tu cantoQuero estar no seu cantar
Y entenderteE entender você

¡Eh, kilêô, kilêô, kilêô!Ê kilêô, kilêô, kilêô
Ven a sentir placerVem sentir prazer
XimbambambaXimbambamba
Aunque Sampa se inundeNem que Sampa inundeca
Quiero ser tu sirvienteQuero ser seu serviçal
Para servirtePra servir você

Y traer en la maletaE trazer na bagagem
La total nostalgiaA total saudade
Emborrachando el corazónEbriando o coração
El amor desbordándoseO amor se transbordando
Tú alimentándomeVocê me alimentando
Con tu cuerpo en la comidaCom seu corpo à refeição