The Little Things

Las Pequeñas Cosas

The Little Things

No tienes que comprarme todo el oro que hay en RomaYou don't have to buy me all the gold there is in Rome
No tienes que sorprenderme con la casa más caraDon't have to surprise me with the most expensive home
No tienes que viajar por todo el mundo por míDon't have to travel round the world for me at all
Bebé, la forma en que me sonríes lo dice todoBaby the way you smile at me is self explainable
Oh bebé, bebé, bebé, no quiero muchoOh baby baby baby I don't want much
Solo di que me amas de vez en cuando y que lo sientesJust say you love me now and then and mean it
Es más que suficienteIt's more than enough

Son solo las pequeñas cosasIts just the little thing
Las simples pequeñas cosasThe simple little things
Sé que puede sonar gracioso peroI know it may sound funny but
A veces significan mucho para míSometimes they mean so much to me
Me hacen sentir segura y tranquilizan mi almaMakes me feel secure and puts my soul at ease
Bebé, las pequeñas cosasBaby the little things
Son las que importan para míAre things that matter to me

No tienes que ser una estrella de cine en la televisión (no bebé)You don't have to be a movie star on the TV (no baby)
No tienes que ser un caballero de brillante armadura para rescatarme (no)Don't have to be a knight in shining armor to rescue me (no)
No tienes que prometerme la luna y las estrellas de arriba (cariño)Don't have to promise me the moon and stars above (darling)
Solo sigue demostrando que estás ahí para míJust keep showing you're there for me
Eso me mantiene enamoradaIt keeps me in love
Oh bebé, bebé, bebé, no quiero muchoOh baby baby baby I don't want much
Solo di que me amas de vez en cuando y que lo sientesJust say you love me now and then and mean it
Es más que suficienteIt's more than enough

Son solo las pequeñas cosasIt just the little things
Las simples pequeñas cosasThe simple little things
Sé que puede sonar gracioso peroI know it may sound funny but
A veces significan mucho para míSometimes they mean so much to me
Me hacen sentir segura y tranquilizan mi menteMakes me feel secure and puts my mind at ease
Bebé, las pequeñas cosasBaby the little things
Son las que importan para míAre things that matter to me

No tienes que esforzarte mucho bebéYou don't have to go out of your way baby
Solo diJust say
Que el amorThat love
Siempre estará presente cariñoWill always stay darling
Oh bebé, noOh baby I don't
No quiero realmente muchoDon't really want much
Porque si realmente me amas bebé, heyCause if you really love me baby, hey
Eso es más que suficienteThat's more than enough

Son solo las pequeñas cosasIts just the little things
Las simples pequeñas cosasThe simple little things
Sé que puede sonar gracioso peroI know it may sound funny but
A veces significan mucho para míSometimes they mean so much to me
Me hacen sentir segura y tranquilizan mi menteMakes me feel secure and puts my mind at ease
Bebé, las pequeñas cosas son las que importanBaby the little things are things that matters
Las pequeñas cosas son las que importan (cosas que importan)Little things are things that matters (things that matter)
Las pequeñas cosas son las que importan para míLittle things are things that matter to me