Another Sad Love Song

Ein weiterer trauriger Lovesong

Another Sad Love Song

Whoa-oh, whoa-ohWhoa-oh, whoa-oh
Oh-ohOh-oh
Whoa-oh, whoa-ohWhoa-oh, whoa-oh
Oh-ohOh-oh
SchatzBaby

Seit du weg bistSince you've been gone
Hänge ich hier in letzter Zeit rumI've been hangin' around here lately
Mit einem durcheinandergebrachten KopfWith my mind messed up
Sprang in mein AutoJumped in my car
Versuchte, meinen Kopf freizubekommen, hat nicht geholfenTried to clear my mind, didn't help me
Ich schätze, ich bin jetzt ganz durcheinander, SchatzI guess I'm all messed up now, baby

Sobald ich in mein Auto sprangAs soon as I jumped into my ride
Fangen die Erinnerungen an zu spielen, jaThose memories start to play, yeah
Ein Lied läuft im RadioA song comes on, on the radio
Und da bist du wieder, Schatz, einmal mehrAnd there you are, baby, once again

Es ist nur ein weiterer trauriger LovesongIt's just another sad love song
Der meinen Kopf verrückt machtRackin' my brain like crazy
Ich schätze, ich bin ganz zerfetztGuess I'm all torn up
Ob schnell oder langsamBe it fast or slow
Es lässt nicht losIt doesn't let go
Oder schüttelt michOr shake me
Und das alles wegen dir, ohAnd it's all because of you, oh

Seit du weg bistSince you've been gone
Denke ich ständig an dich, SchatzI keep thinkin' about you, baby
Es macht mich ganz sprachlosIt gets me all choked up
Dieses Herz von mir träumt weiter von dirThis heart of mine keeps dreamin' of you
Und es ist verrückt, BabeAnd it's crazy, babe
Man würde denken, ich hätte genug, jaYou'd think I'd had enough, yeah

Sobald ich dich aus meinem Kopf bekommeAs soon as I get you out my head
Bin ich wieder in deinem Auto, ooh, LieblingI'm in your car again, ooh, darlin'
Nur eine Bitte vom RadioJust one request from the radio
Ich bin wieder verliebt, Zucker, einmal mehrI'm back in love, sugar, once again

Es ist nur ein weiterer trauriger LovesongIt's just another sad love song
Der meinen Kopf verrückt machtRackin' my brain like crazy
Ich schätze, ich bin ganz zerfetztGuess I'm all torn up
Und ob schnell oder langsamAnd be it fast or slow
Es lässt nicht losIt doesn't let go
Oder schüttelt mich, ooh, und das alles wegen dirOr shake me, ooh, and it's all because of you

Es ist nur ein weiterer trauriger LovesongIt's just another sad love song
Der meinen Kopf verrückt machtRackin' my brain like crazy
Ich schätze, ich bin ganz zerfetztGuess I'm all torn up
Ob schnell oder langsamBe it fast or slow
Es lässt nicht losIt doesn't let go
Oder schüttelt mich (oh, Schatz)Or shake me (oh, baby)

Hier kommen die Streicher und dann singt jemandHere comes the strings then somebody sings
Es braucht nur einen Beat und dann fängt es an, mich zu quälen, LieblingOnly takes a beat and then it starts killin' me, darlin'
Es braucht nur eine Note, ich sag dir, vom RadioOnly takes one note, I tell you from that radio
Es ist nur ein weiterer einsamer LovesongIt's just another lonely love song

Es ist nur ein weiterer trauriger LovesongIt's just another sad love song
Der meinen Kopf verrückt macht (du weißt, du hast mich am Laufen)Rackin' my brain like crazy (you know you got me goin')
Ich schätze, ich bin ganz zerfetzt (werde verrückt, Babe)Guess I'm all torn up (going crazy, babe)
Ob schnell oder langsamBe it fast or slow
Es lässt nicht losIt doesn't let go
Oder schüttelt mich (oh, ja-ja-ja)Or shake me (oh, yeah-yeah-yeah)

So traurig, so traurig, so traurig, traurig, LieblingSo sad, so sad, so sad, sad, darling
So traurig, trauriger LovesongSo sad, sad love song
Ooh, ich habe es letzte Nacht im Radio gehörtOoh, I heard it on the radio last night
So traurig, so traurig, so traurig, traurig, BabySo sad, so sad, so sad, sad, baby
So traurig, trauriger LovesongSo sad, sad love song
Ooh, du hast mich die ganze Nacht einen weiteren Lovesong singen lassen, LieblingOoh, you got me singin' another love song all night, darling

Es ist nur ein weiterer trauriger LovesongIt's just another sad love song
Der meinen Kopf verrückt macht (ooh, und ich bin)Racking my brain like crazy (ooh, and I'm)
Ich schätze, ich bin ganz zerfetztGuess I'm all torn up
Und ob schnell oder langsamAnd be it fast or slow
Es lässt nicht losIt doesn't let go
Oder schüttelt michOr shake me
Ooh, und das alles wegen dirOoh, and it's all because of you

So traurig, so traurigSo sad, so sad
So traurig, trauriger Lovesong (oh, ja, Babe)So sad, sad love song (oh, yeah, babe)
Und das alles wegen dirAnd it's all because of you
So traurig, so traurigSo sad, so sad
So traurig, trauriger Lovesong (Baby)So sad, sad love song (baby)