He Wasn't Man Enough

Hij Was Niet Man Genoeg

He Wasn't Man Enough

DarkchildDarkchild
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah
Toni Braxton, oh-ohToni Braxton, oh-oh
Ha-ha, uh-huhHa-ha, uh-huh
Ja, uh, uhYeah, uh, uh
Darkchild, jaDarkchild, yeah

Luister, meisjeListen, girl
Wie denk je dat ik ben?Who do you think I am?
Weet je niet dat hij mijn man was?Don't you know that he was my man?
Maar ik koos ervoor om hem te laten gaanBut I chose to let him go
Dus waarom doe je alsof ik nog om hem geef? (Om hem geef)So why do you act like I still care about him? (Care about him)
Kijk naar me alsof ik gekwetst benLooking at me like I'm hurt
Terwijl ik degene ben die zei dat ik niet wilde dat het werkteWhen I'm the one who said I didn't want it to work
Vergeet niet dat ik hem eerst hadDon't you forget I had him first

Wat denk je?What you thinkin'?
Stop met mij de schuld te gevenStop blaming me
Hij was niet man genoeg voor mijHe wasn't man enough for me
Als je het niet weet, hier is je kansIf you don't know, now here's your chance
Ik heb je man al gehadI've already had your man
Vraag je je af waar hij is geweest, ja?Do you wonder just where he's been, yeah?
Ik zou me zorgen om hem makenI'd be worried about him
Nu is het tijd dat je de waarheid weetNow it's time you know the truth
Ik denk dat hij gewoon de man voor jou isI think he's just the man for you

Wat denk je? (Oh-oh, ja)What are you thinking? (Oh-oh, yeah)
Wist je toen al van ons? (Wist je dat?)Did you know about us back then? (Did you know?)
Weet je dat ik je man heb gedumpt, vriendin? (Vriendin)Do you know I dumped your husband, girlfriend? (Girlfriend)
Ik denk niet aan hemI'm not thinking 'bout him
Maar jij bent met hem getrouwdBut you married him
Weet je dat ik hem heb laten gaan? (Heb hem gedwongen om vaarwel te zeggen)Do you know I made him leave? (Made him say bye-bye)
Weet je dat hij smeekte om bij me te blijven? (Oh, bij mij)Do you know he begged to stay with me? (Oh, with me)
Hij was niet man genoeg voor mijHe wasn't man enough for me

Luister, meisjeListen, girl
Heeft hij je de waarheid niet verteld?Didn't he tell you the truth?
Zo niet, waarom vraag je het hem dan niet?If not, then why don't you ask him?
Misschien kun je dan meer om hem gevenThen maybe you can be more into him
In plaats van je zorgen te maken om mijInstead of worryin' about me
En hopelijk vind je nietAnd hopefully you won't find
Alle redenen waarom zijn liefde niet teldeAll of the reasons why his love didn't count
En waarom we het niet konden laten werkenAnd why we couldn't work it out

Wat denk je?What you thinkin'?
Stop met mij de schuld te gevenStop blaming me
Hij was niet man genoeg voor mij, jaHe wasn't man enough for me, yeah
Als je het nu niet weet, hier is je kansIf you don't know now, here's your chance
Zie je, ik heb je man al gehadSee, I've already had your man
Vraag je je af waar hij is geweest, ja?Do you wonder just where he's been, yeah?
En maak je geen zorgen om hem, jaAnd not be worried about him, yeah
Nu is het tijd dat je de waarheid weetNow it's time you know the truth
Ik denk dat hij gewoon de man voor jou isI think he's just the man for you

Wat denk je?What are you thinking?
Wist je toen al van ons? (Wist je dat?)Did you know about us back then? (Did you know?)
Weet je dat ik je man heb gedumpt, vriendin? (Wist je dat?)Do you know I dumped your husband, girlfriend? (Did you know?)
Ik denk niet aan hem (ja)I'm not thinking 'bout him (yeah)
Maar jij bent met hem getrouwdBut you married him
Weet je dat ik hem heb laten gaan? (Weet je het echt?)Do you know I made him leave? (Do you really know?)
Weet je dat hij smeekte om bij me te blijven? (Nee)Do you know he begged to stay with me? (No)
(Smeekte me om te blijven)(Begging me to stay)
Hij was niet man genoeg voor mijHe wasn't man enough for me
Wat denk je? JaWhat are you thinking? Yeah
Wist je toen al van ons? (Ooh, ja, ja, ja)Did you know about us back then? (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Weet je dat ik je man heb gedumpt, vriendin?Do you know I dumped your husband, girlfriend?
(Weet je dat ik je man heb gedumpt?) (Dat is wat ik met hem deed)(Do you know I dumped your husband?) (It's what I did to him)
Ik denk niet aan hemI'm not thinking 'bout him
Maar jij bent met hem getrouwd, jaBut you married him, yeah
Weet je dat ik hem heb laten gaan? (Ja, dat deed je)Do you know I made him leave? (Yes, you did)
Weet je dat hij smeekte om bij me te blijven? (Wist je het echt?)Do you know he begged to stay with me? (Did you really know?)
Hij was niet man genoeg voor mij (oh-oh, ja)He wasn't man enough for me (oh-oh, yeah)

Zoveel redenen waarom onze liefde voorbij is (ja)So many reasons why our love is through (yeah)
Wat maakt je dat je denkt dat hij goed voor je zal zijn? (Nee)What makes you think he'll be good to you? (No)
Het slaat nergens op, want hij zal nooit veranderenIt makes no sense, 'cause he will never change
Meisje, je moet het spel herkennen, oh, jaGirl, you better recognize the game, oh, yeah

Wat denk je?What are you thinking?
Wist je toen al van ons?Did you know about us back then?
Weet je dat ik je man heb gedumpt, vriendin?Do you know I dumped your husband, girlfriend?
(Man, vriendin)(Husband, girlfriend)
Ik denk niet aan hemI'm not thinking 'bout him
Maar jij bent met hem getrouwdBut you married him
Weet je dat ik hem heb laten gaan? (Baby)Do you know I made him leave? (Baby)
Weet je dat hij smeekte om bij me te blijven? (Oh, baby)Do you know he begged to stay with me? (Oh, baby)
Hij was niet man genoeg voor mij (zei dat hij me vroeger volgde, ja)He wasn't man enough for me (said he used to follow me, yeah)
Wat denk je?What are you thinking?
Wist je toen al van ons? (Belde me de hele nacht)Did you know about us back then? (Called on me all night long)
Weet je dat ik je man heb gedumpt, vriendin?Do you know I dumped your husband, girlfriend?
(Smeekte me om te blijven)(Begging me to stay)
Ik denk niet aan hem (ja, dat deed je)I'm not thinking 'bout him (yes, you did)
Maar jij bent met hem getrouwd (en je hebt hem nu)But you married him (and you got him now)
Weet je dat ik hem heb laten gaan? (Ooh, ooh)Do you know I made him leave? (Ooh, ooh)
Weet je dat hij smeekte om bij me te blijven? (Ja, ja)Do you know he begged to stay with me? (Yeah, yeah)
Hij was niet man genoeg voor mijHe wasn't man enough for me
Wat denk je? (Oh)What are you thinking? (Oh)
Wist je toen al van ons? (Oh, oh)Did you know about us back then? (Oh, oh)
Weet je dat ik je man heb gedumpt, vriendin?Do you know I dumped your husband, girlfriend?
(Man, vriendin, ja)(Husband, girlfriend, yeah)
Ik denk niet aan hem (ooh)I'm not thinking 'bout him (ooh)
Maar jij bent met hem getrouwd (belde me op de telefoon)But you married him (calling on the phone)
Weet je dat ik hem heb laten gaan? (Vroeg me om terug naar huis te komen)Do you know I made him leave? (Asking me to come back home)
Weet je dat hij smeekte om bij me te blijven?Do you know he begged to stay with me?
(Smeekte me of hij kon blijven)(Begging me if he could stay)
(Maar hij is niet) hij was niet man genoeg voor mij(But he's not) he wasn't man enough for me