I'm Still Breathing

Sigo respirando

I'm Still Breathing

¿PensasteDid you think
que mi vida terminaría ese díamy life would end that day
en que te fuiste,that you walked out,
cuando rompiste mi corazón?when you broke my heart?
¿PensasteDid you think
que no podría superarloI couldn't make it through
oh, sin ti?ooh -- without you?
¿PensasteDid you think
que detendrías mi mundo con un adiós, oh noyou'd stop my world with goodbye, oh no
¿Pensaste que me derrumbaría por dentro?Did you think I'd crumble inside?

Coro:Chorus:
No yo, sigo respirandoNot me, I'm still breathing
y este corazón mío sigue latiendoand this heart of mine is still beating
Y yo, yo no siento ningún dolorAnd I, I'm not feeling any pain
No, bebé, no yo, sigo respirandoNo baby, not me, I'm still breathing
Este viejo corazón mío sigue latiendoThis old heart of mine is still beating
Las lágrimas que he llorado se han secadoThe tears I've cried have dried
Te has ido y he sobrevividoYou have gone and I've survived
Sigo respirando (sí...)I'm still breathing (yeah..)

Hubo momentosThere were times
en los que necesité toda mi fuerzawhen it took all my strength
solo para seguir adelante, sí,to just get through, yeah,
para pasar otro díathrough another day
Hubo tantas nochesThere were so many nights
en las que pensé que iba a morirI thought that I was gonna die
sin tiwithout you
Pero las lágrimas que he llorado de alguna maneraBut the tears I've cried somehow
me hicieron fuerte, muy fuertemade me strong -- so strong
¿Pensaste que no podría seguir?Did you think I couldn't go on?

Coro:Chorus:
No yo (oh bebé) sigo respirando (sigo respirando)Not me(oo baby)I'm still breathing(I'm still breathin')
y este corazón mío sigue latiendo (sigue latiendo)and this heart of mine is still beating(still beatin')
Y yo, yo no siento (oh nena) ningún dolorAnd I, I'm not feeling(oo babe) any pain
No, bebé (no, no, no), no yo, sigo respirando (sigo respirando)No baby(no,no,no)not me, I'm still breathing(still breathin')
Te has ido y he sobrevividoYou have gone and I've survived
Sigo respirando (sí...)I'm still breathing (yeah..ye..eee)

Intentaste derribarme (derribarme nena)You tried to cut me down(cut me down babe)
pero mira quién sigue aquí (sí, tú)but look who's still around(yeah,yo)
sin tiwithout you
¿Pensaste que detendrías mi mundoDid ou think you'd stop my world
con un adiós, no bebé?with goodbye, no baby
¿Pensaste que me derrumbaría,Did you think I'd crumble,
simplemente me derrumbaría por dentro?just crumble inside?

Coro:Chorus:
No yo (oh bebé no), sigo respirando (sigo respirando)Not me(oo baby no),I'm still breathing(I'm still breathing)
y este corazón mío sigue (sigue, sigue latiendo) latiendoand this heart of mine is still(is still, still beatin')beating
Y yo, yo no siento (no estoy sintiendo) ningún dolorAnd I, I'm not feeling(I'm not feelin')any pain
No, bebé, no yo (no), sigo respirando (sigo respirando)No baby, not me(no), I'm still breathing(I'm still breathin')
Este viejo corazón mío sigue latiendoThis old heart of mine is still beating
Las lágrimas que he llorado se han secadoThe tears I've cried have dried
Te has ido y he sobrevividoYou have gone and I've survived
Sigo respirando (sí...)I'm still breathing (yeah..)

Las lágrimas que he llorado se han secadoThe tears I've cried have dried
Te has ido y he sobrevividoYou have gone and I've survived
Sigo respirandoI'm still breathing