Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.358

Just Be A Man About It

Toni Braxton

Letra

Significado

Solo Sé Hombre al Respecto

Just Be A Man About It

Oye, oye, espera un momentoHey, hey, hold up a minute
Déjame parar aquí y usar este teléfono público rápidoLet me stop up here and use this pay phone real quick
(Dialando número, teléfono sonando)(Dialing number, phone ringing)
Oye, oye Toni, soy yoHey, hey Toni, it's me
Solo estaba llamando, solo llamando para que sepasI was just calling, just calling to let you know
No me esperes esta nocheDon't wait up for me tonight
Quiero decir, tengo muchas cosas en la cabeza en las que tengo que pensar, ya sabes, solo ummI mean, I just got a lot of things on my mind I gptta think about, you know, just umm
Voy a estar en casa de Brian, ya sabes, solo por esta noche, quiero decirI'll be over at Brian's house, you know, just for the night, I mean
Sé que las cosas son diferentes, pero sabes que no eres tú, soy yo, ya sabesI know things are different, but you know it's not you, it's me, you know
Realmente soy yo y básicamente, solo creo que necesito un poco de espacioIt's really me and basically, I just think I'm-a need some space

¿Por qué me llamas por teléfono?Why you calling me on the phone?
¿Por qué no estás en casa a tiempo?Why you not at home on time?
Dices que te quedas en casa de un amigoYou say you're staying over at your friend's
Porque tienes mucho en la cabeza'Cause you've got a lot on your mind
Ahora estás jurando y perjurando y eso no soy yoNow you're swearing up and down and that ain't me
Aún así dices que las cosas han cambiadoStill you say that things have changed
Así que dime exactamente qué significa esoSo tell me exactly what does that mean
Cuando dices que necesitas tu espacioWhen you say you need your space

Solo no pongas excusas, no, noJust don't make no excuses, no, no
(¿Por qué tienes que mentirme?)(Why you gotta lie to me?)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Cariño, no tienes que mentirme, noBaby, you don't gotta lie to me, no
(Cariño, no tienes que mentirme)(Baby, you ain't gotta lie to me)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Si quieres irte, adelanteIf you wanna leave, go on now
(Puedo ver que quieres irte)(I can tell you wanna leave)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Ven y agarra tus cosas y vete ahora mismoCome and grab your things and go right now
(Así que ven y recoge tus cosas y vete)(So come and get your things and leave)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh

Quiero decir, tienes que entender que te amo, ¿sabes a lo que me refiero?I mean, you gotta understand I love you, you know what I'm saying?
Y te amo para decir que creo, creo que mereces a alguien mejor que yo, ya sabesAnd I love you to say I think, I think you deserve somebody better than me, you know
Quiero decir, te amo y algún día te amaré, pero ya sabesI mean, I love you and I'm gonna love you one day, but you know
Quiero decir, solo tienes que entender de dónde vengoI mean, you just gotta understand where I'm coming from

Dices que ahora mismo no soy lo que buscasYou say right now I'm not what you're looking for
Y lo que realmente necesitas es tiempo para crecerAnd what you really need is time to grow
Prometes que algún día volverásYou're promising that one day you'll come around
Y se supone que debo dejarlo pasarAnd I'm supposed to let that go
Pero ¿de dónde demonios te creesBut where the hell do you get off
Para decirme que tu mamá dijo que no soy lo que necesitas?Telling me your mama said that I'm not what you need?
Te diré algo, ya que ella lo sabe todoTell you what, since she knows it all
Entonces ahí es donde debes estarThen that's where you need to be

Solo no pongas excusas, no, noJust don't make no excuses, no, no
(¿Por qué tienes que mentirme?) No, no, sí(Why you gotta lie to me?) No, no, yeah
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Cariño, no tienes que mentirme, no, no, no, noBaby, you ain't gotta lie to me, no, no, no, no
(Cariño, no tienes que mentirme)(Baby, you ain't gotta lie to me)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Si quieres irte, ve ahora mismoIf you wanna leave, go right now
(Puedo ver que quieres irte)(I can tell you wanna leave)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Ven y agarra tus cosas y vete, cariñoCome and grab your things and go, baby
(Así que ven y recoge tus cosas y vete)(So come and get your things and leave)
(Solo sé hombre al respecto) ooh, sí(Just be a man about it) ooh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

¿Puedes decirme cómo puedes decir que estás enamoradoCan you tell me how can you say you're in love
Y luego tratarme tan mal?And then treat me so bad?
Chico, sabes que eso no está bienBoy, you know that just ain't right
No puedo creer cómo manejaste las cosasI can't believe the way you handled things
No mentirías si fueras un hombreYou wouldn't lie if you were a man

(¿Por qué tienes que mentirme?)(Why you gotta lie to me?)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Solo sé hombre al respecto, cariñoJust be a man about it, baby
(Cariño, no tienes que mentirme)(Baby, you ain't gotta lie to me)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
No tienes que mentirme, no, no, cariñoYou ain't gotta lie to me, no, no, baby
(Puedo ver que quieres irte)(I can tell you wanna leave)
(Solo sé hombre al respecto)(Just be a man about it)
Si quieres irte, agarra tus cosas y vete ahoraIf you wanna go, grab your things and leave now
No quiero decirlo, no quiero más mentirasDon't wanna say it, don't wanna be no more lying
(Así que ven y recoge tus cosas y vete)(So come and get your things and leave)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Si quieres irte, síIf you wanna go on and leave, yeah
(¿Por qué tienes que mentirme?)(Why you gotta lie to me?)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
No tienes que estar aquí, así que vete ahoraYou ain't gotta be here, so leave now
(Cariño, no tienes que mentirme)(Baby, you ain't gotta lie to me)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
Cariño, solo sé hombre, ooh, ooh, oohBaby, just be a man, ooh, ooh, ooh
(Puedo ver que quieres irte)(I can tell you wanna leave)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it
(Así que ven y recoge tus cosas y vete)(So come and get your things and leave)
Solo sé hombre al respectoJust be a man about it

Escrita por: Toni Braxton, Bishop Teddy A, Babyboy (Us 5), Austin (Us 2) J. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toni Braxton y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección