Saturday Night

Noche de sábado

Saturday Night

Sabes que te amo pero mi amor es tan aterradorYou know I love you but my loving is so terrifying
El tiempo realmente es una perraTiming really is a bitch
¿Quién hubiera pensado que las estrellas que estaban tan perfectamente alineadas puedenWho'da thought that stars that were so perfectly aligned can
Duplicarse, cambiar, caer y cambiar?Double, change and fall and switch?

Y no quiero irmeAnd I don't wanna leave
Pero si tengo que abrirme pasoBut if I have to make my way
Tú eres todoYou are everything
Pero no creo que pueda quedarmeBut I don't think I can stay

Todo solo en una noche de sábado en una ciudad gritando fuerte afueraAll alone on a Saturday night in a city screaming loud outside
Y sabes lo que quiero hacerAnd you know what I wanna do
Sé que no eres bueno para míI know you're wrong for me
Pero no me importa, porque solo quiero hacerBut I don't care, 'cause I just wanna do
Cosas malas contigo esta noche (ooh, ooh)Bad things to you tonight (ooh, ooh)
Esta noche (ooh, ooh, ooh)Tonight (ooh, ooh, ooh)

Tú y yo somos como un fuego loco y estúpido ardiendoYou and I are like a crazy stupid raging fire
En la línea y listo para arderOn the line and set to flames
Me llamas loco, nena, pero eres solo un maldito mentirosoYou call me crazy, baby, but you're just a goddamn liar
Pero juro que se siente tan seguroBut I swear it feels so safe
Y no quiero irmeAnd I don't wanna to leave
Pero si tengo que abrirme pasoBut if I have to make my way
Tú eres todoYou are everything
Pero no creo que pueda quedarmeBut I don't think I can stay

Todo solo en una noche de sábado en una ciudad gritando fuerte afueraAll alone on a Saturday night in a city screaming loud outside
Y sabes lo que quiero hacerAnd you know what I wanna do
Sé que no eres bueno para míI know you're wrong for me
Pero no me importa, porque solo quiero hacerBut I don't care, 'cause I just wanna do
Cosas malas contigo esta noche (ooh, ooh)Bad things to you tonight (ooh, ooh)
Esta noche (ooh, ooh)Tonight (ooh, ooh)

Grito que te odio, tú gritas que me odiasI scream I hate you, you scream you hate
Pero te amo, pero te amo, heyBut I love, but I love you, hey
Y como si tuviéramos 17 años de nuevo, sabemos que este amor nunca terminaráAnd like we're 17 again, we know this love will never end
Pero no puedo seguirBut I can't go on

Solo en una noche de sábado en una ciudad gritando fuerte afueraAlone on a Saturday night in a city screaming loud outside
Y sabes lo que quiero hacerAnd you know what I wanna do
Sé que no eres bueno para míI know you're wrong for me
Pero no me importa, porque solo quiero hacerBut I don't care, 'cause I just wanna do
Cosas malas contigo esta nocheBad things to you tonight
Sí, sí, oh, esta nocheYeah, yeah, oh, tonight
Oh, oh, oh, oh esta nocheOh, oh, oh, oh tonight
Sí, maldición, es noche de sábadoYeah, damn it's Saturday night