Un-Break My Heart (Spanish Version)

Répare Mon Cœur (Version Espagnole)

Un-Break My Heart (Spanish Version)

Ne m'abandonne pas comme çaNo me abandonas así
Parlant seule de toiHablando sola de ti
Viens et rends-moi enfin le sourire qui s'est envoléVen y devuélveme al fin la sonrisa que se fue
Une fois de plusUna vez más
Toucher ta peau et soupirer profondémentTocar tu piel y hondo suspirar
Récupérons ce qui a été perduRecuperemos lo que se ha perdido

Reviens à moiRegresa a mí
Aime-moi encore une foisQuiéreme otra vez
Efface la douleurBorra el dolor
Que tu m'as laissée en partantQue al irte me dio
Quand tu t'es éloigné de moiCuando te separaste de mí
Dis-moi que ouiDime que sí
Je ne veux plus pleurerYa no quiero llorar
Reviens à moiRegresa a mí
Je ne peux pas oublierNo puedo olvidar

Je ressens le manque de l'amour qui s'est évaporéExtraño el amor que se fue
Je ressens aussi le bonheurExtraño la dicha también
Je veux que tu viennes à moiQuiero que vengas a mí
Et que tu m'aimes à nouveauY me vuelvas a querer
Je n'en peux plusNo puedo más
Si tu n'es pas làSi tú no estás
Tu dois arriverTienes que llegar
Ma vie s'éteint sans toi à mes côtésMi vida se apaga sin ti a mi lado

Reviens à moiRegresa a mí
Aime-moi encore une foisQuiéreme otra vez
Efface la douleur que tu m'as laissée en partantBorra el dolor que al irte me dio
Quand tu t'es éloigné de moiCuando te separaste de mí
Dis-moi que ouiDime que sí
Je ne veux plus pleurerYa no quiero llorar
Reviens à moiRegresa a mí

Ne m'abandonne pas comme çaNo me abandonas así
Parlant seule de toiHablando sola de ti
Rends-moi la passion de tes brasDevuélveme la pasión de tus brazos

Reviens à moiRegresa a mí
Aime-moi encore une foisQuiéreme otra vez
Efface la douleur que tu m'as laissée en partantBorra el dolor que al irte me dio
Quand tu t'es éloigné de moiCuando te separaste de mí
Dis-moi que ouiDime que sí
Je ne veux plus pleurer, pleurerYa no quiero llorar, llorar
Reviens, reviens à moiRegresa, regresa a mí
Et dis-moi que tu m'aimesY dime que me quieres
Reviens à moi, ma vieRegresa a mí, mi vida
Sans toi je sais que je ne peux pas, nonSin ti sé que no puedo no
Je n'en peux plusNo puedo más

Dis-moi que tu m'aimesDime que me amas