Far Away Places

Ferne Orte

Far Away Places

Ich baue ein Haus in meinem HerzenI'm building a house inside my heart
Die Fenster und Türen von innen verriegeltThe windows and the doors locked from the inside
Ich baue ein Haus in meinem HerzenI'm building a house inside my heart
Und sitze im Dunkeln, wo einst Tageslicht warAnd sitting in the dark, where there used to be daylight

Wem gebe ich den Schlüssel?Who will I give the key?
Wer wird für mich da sein?Who will be there for me?
Wer wird mir zeigen, wie?Who's gonna show me how?
Jemandem zu vertrauen, jemandem zu vertrauenTo trust, to trust somebody
Jemandem zu vertrauen, jemandem zu vertrauenTo trust, to trust somebody

Jemandem anders zu vertrauenTo trust somebody else
Ohne mich selbst zu verlierenWithout losing myself
Ich baue ein Boot in meinem KopfI'm building a boat inside my mind
Und treibe zu fernen OrtenAnd drifting to far away places
Und niemand wird wissen, wo ich hingegangen binAnd no one will know where I have gone

Ich werde ganz allein seinI'll be all alone
Stell mir ihre Gesichter vorImagining their faces
Wer wird über das Meer segelnWho's gonna sail the sea
Um mich zu retten?To come and rescue me?
Wer wird mir zeigen, wie?Who's gonna show me how?

Jemandem zu vertrauen, jemandem zu vertrauenTo trust, to trust somebody
Jemandem zu vertrauen, jemandem zu vertrauenTo trust, trust somebody
Jemandem anders zu vertrauenTo trust somebody else
Ohne mich selbst zu verlieren!Without losing myself!
Jetzt bin ich auf mich allein gestelltNow I'm on my own

Nur ich, treibend in meinem BootJust me, drifting in my boat
Wer wird über das Meer segelnWho's gonna sail the sea
Um mich zu retten?To come and rescue me?
Wer wird mir zeigen, wie?Who's gonna show me how?

Jemandem zu vertrauen, jemandem zu vertrauenTo trust, to trust somebody
Jemandem zu vertrauen, jemandem zu vertrauenTo trust, to trust somebody
Jemandem anders zu vertrauenTo trust somebody else
Ohne mich selbst zu verlieren!Without losing myself!
Jemandem anders zu vertrauenTo trust somebody else
Ohne mich selbst zu verlierenWithout losing myself