Eu sunt apa tu esti foc

Je suis l'eau, tu es le feu

Eu sunt apa tu esti foc

On ne se comprend pas du tout, je suis l'eau, tu es le feuNu ne înțelegem deloc, eu sunt apă, tu ești foc
Quand quelque chose ne te plaît pas, tu te fâches et tu me bloquesCând nu-ți convine ceva, te superi și îmi dai block
Tu vois que je ne te prête pas attention et tu commences à attaquerVezi că nu te bag în seamă și începi să te ataci
Laisse tomber ce théâtre à deux balles, tu ne sais pas faire semblantLasă teatrul ăsta ieftin, că nu știi să te prefaci

Comme l'amour est beauCe frumoasă-i iubirea
Mais toi, tu le rends encore plus beauDar tu o faci mai frumoasă
S'il avait le même charmeDe-ar avea același haz
Si tu n'étais pas si jalouseDe n-ai fi așa geloasă

Aujourd'hui tu veux rester près de moiAzi vrei să stai lângă mine
Faire juste ce qui te convientSă faci doar ce îți convine
Demain t'as envie de ruptureMâine chef de despărțire
Moi, je meurs pour toiEu așa mor după tine

Je vois mais t'as pas les yeux pour voirEu văd dar n-ai ochi să vezi
Qu'il y a une différence entre nousCă între noi e diferență
Quand je te montre de l'amourCând eu îți arăt iubire
Toi, tu me montres de l'indifférenceTu îmi arăți indiferență

Quand je fais en sorte que tout aille bienCând eu fac să fie bine
Dans ta tête c'est la folieTu în cap ai nebunie
Je veux te donner de l'amourVreau să îți dau dragoste
Mais dans ta tête, c'est la jalousieDar în cap ai gelozie

Mieux vaut que je lâche un peuMai bine las-o ușor
Tu sais que je meurs pour toiȘtii că după tine mor
Après chaque disputeDupă fiecare ceartă
On dirait que je t'adore encore plusParcă mai mult te ador

Et quand tu es en colèreȘi atunci când ești nervoasă
Tu es toujours aussi belleEști tot la fel de frumoasă
Amour sans défautIubire făr de defect
Et quand tu pleures, t'as du talentȘi când plâng tu ai talent

Comme l'amour est beauCe frumoasă-i iubirea
Mais toi, tu le rends encore plus beauDar tu o faci mai frumoasă
S'il avait le même charmeDe-ar avea același haz
Si tu n'étais pas si jalouseDe n-ai fi așa geloasă

Aujourd'hui tu veux rester près de moiAzi vrei să stai lângă mine
Faire juste ce qui te convientSă faci doar ce îți convine
Demain t'as envie de ruptureMâine chef de despărțire
Moi, je meurs pour toiEu așa mor după tine