A Volta

El Regreso

A Volta

El amor es algo sublimeAmor é coisa sublime
Para aquellos que saben comprenderPra quem sabe compreender
Pero quien vive de aventurasMas quem vive de aventura
Tarde o temprano sufriráCedo ou tarde vai sofrer

Quien juega con sentimientosQuem brinca com sentimento
Un día puede salir perdiendoUm dia pode se dar mal
La vida es una carreraA vida é uma corrida
Tiene un principio y un finalTem começo e tem final

Mi amor, tú no lo quisisteO meu amor você não quis
Todo de mí te ofrecíTudo de mim lhe ofereci
Te amé, tú no lo visteEu amei, você não viu
Tú sonreíste y yo sufríVocê sorriu e eu sofri

Mi amor, tú no lo quisisteO meu amor você não quis
Todo de mí te ofrecíTudo de mim lhe ofereci
Te amé, tú no lo visteEu amei, você não viu
Tú sonreíste y yo sufríVocê sorriu e eu sofri

En una tarde de primaveraNa tarde de primavera
Fue cuando me conocisteQue você me conheceu
Me juraste tantas quimerasJurou-me tantas quimeras
Y luego me olvidasteE depois me esqueceu

En nuestro primer encuentroO nosso primeiro encontro
Tú me cerraste la puertaVocê me fechou a porta
Olvidando que la vidaEsquecendo que a vida
Tiene idas y vueltasTem a ida e tem a volta

Mi amor, tú no lo quisisteO meu amor você não quis
Todo de mí te ofrecíTudo de mim lhe ofereci
Te amé, tú no lo visteEu amei, você não viu
Tú sonreíste y yo sufríVocê sorriu e eu sofri

Mi amor, tú no lo quisisteO meu amor você não quis
Todo de mí te ofrecíTudo de mim lhe ofereci
Te amé, tú no lo visteEu amei, você não viu
Tú sonreíste y yo sufríVocê sorriu e eu sofri

Ahora que tú lo quisisteAgora que você quis
Liberarme de tu caminoMe libertar do seu caminho
Seguiré adelante, buscaréVou em frente, vou em busca
Otro amor, otro cariñoDe outro amor, outro carinho

Si es verdad que me quieresSe é verdade que me queres
No te quedes esperando por míNão fique a me esperar
Por este mismo caminoPor este mesmo caminho
Un día puedo regresarUm dia posso regressar

Mi amor, tú no lo quisisteO meu amor você não quis
Todo de mí te ofrecíTudo de mim lhe ofereci
Te amé, tú no lo visteEu amei, você não viu
Tú sonreíste y yo sufríVocê sorriu e eu sofri

Mi amor, tú no lo quisisteO meu amor você não quis
Todo de mí te ofrecíTudo de mim lhe ofereci
Te amé, tú no lo visteEu amei, você não viu
Tú sonreíste y yo sufríVocê sorriu e eu sofri