Berrante Goiano

Berrante Goiano

Berrante Goiano

Este berrante es goianoEste berrante é goiano
Es el berrante de la salvaciónÉ o berrante da salvação
Ya salvó a una manada desbocadaJá salvou uma boiada estourada
Provocada por un huracánProvocada por um furacão
Cuando la cortina de polvoQuando a cortina de poeira
Traída por el viento cubría el campoTrazida no vento cobria o varjão
Mi manada se desbocóMinha boiada estourou
Sólo viendo qué sufrimientoSó vendo que judiação
Cuando me vi en el infiernoQuando me vi no inferno
Le pedí al Padre EternoPedi ao Pai Eterno
Que me diera protecciónMe dar proteção

Llevé a Dios mi plegariaLevei a Deus minha prece
También a la Virgen MaríaTambém a Virgem Maria
Al Divino Padre EternoAo Divino Pai Eterno
Que tanto me protegíaQue tanto me protegia
Y al repicar mi berranteE ao repicar meu berrante
Y el santo viniera en mi compañíaE o santo viesse em minha companhia
Yo repiqué en silencioEu repiquei em surdina
Y la nube negra se abríaE a nuvem preta se abria
Mi berrante repicandoMeu berrante repicando
Y la manada regresandoE a boiada voltando
En perfecta armoníaEm perfeita harmonia

Poniendo la manada en el caminoPondo a boiada na estrada
Vi el milagro de DiosVi o milagre de Deus
El Divino Padre EternoO Divino Pai Eterno
Protegiendo a sus hijosProtegendo os filhos seus
Cuando llegué a TrindadeQuando eu cheguei em Trindade
Con sinceridad me sorprendióCom sinceridade me surpreendeu
Era el día de la fiestaEra o dia da festa
Que por allí no llovióQue por ali não choveu
Me libré del peligroMe livrei do perigo
Además de un refugioAlém de um abrigo
Y nadie perecióE ninguém pereceu

Di descanso a la manadaDei descanso pra boiada
También a mis compañerosTambém aos meus companheiros
Me quedé tres días en TrindadeFiquei três dias em Trindade
En la fiesta del patronoNa festa do padroeiro
Al Divino Padre EternoAo Divino Pai Eterno
De escuchar el berrante de este boyeroDe ouvir o berrante deste boiadeiro
Grabé con letras doradasGravei com letras douradas
En este berrante un letreroNeste berrante um letreiro
Trabajaré sólo seis díasTrabalharei só seis dias
El séptimo día es del Dios verdaderoO sétimo dia é do Deus verdadeiro