Capital da Borracha

Capital de la Goma

Capital da Borracha

Brasil fue descubiertoO Brasil foi descoberto
Luego colonizadoDepois foi colonizado
Y nuestras grandes ciudadesE nossas grandes cidades
Surgieron de aldeasSurgiram de povoados

Nuestros grandes pionerosNossos grandes pioneiros
Están ligados en la historiaNa história estão ligados
Hay quienes aún dicenTem gente que ainda fala
Que el futuro pertenece a DiosQue o futuro a Deus pertence

Pero quien enfrenta el trabajoMas quem enfrenta o trabalho
Siempre triunfa en el futuroNo futuro sempre vence
Quiero rendir homenajeEu quero homenagear
Al centro de Mato GrossoO centro mato-grossense
La capital de la gomaA capital da borracha
Y el pueblo de Río ClaroE o povo rio-clarense

En las selvas de la AmazoníaNas selvas da Amazônia
Nació la hermosa ciudadNasceu a linda cidade
Donde reina el progresoOnde impera o progresso
Y la paz y amistadReina a paz e amizade

Lugar de gran abundanciaLugar de grande fartura
Lleno de felicidadCheia de felicidade
Las familias van llegandoAs famílias vão chegando
Buscando nuevos idealesBuscando novos ideais

Cada día que pasaA cada dia que passa
La ciudad crece másA cidade aumenta mais
San José de Río ClaroSão José do Rio Claro
Tierra de sueños realesTerra dos sonhos reais
Donde los hijos crecenOnde os filhos vão crescendo
Orgullosos de sus padresOrgulhosos de seus pais

A los héroes de nuestra historiaAos heróis de nossa história
Levantamos nuestra banderaErguemos nossa bandeira
Porfirio Domingos BrilhantePorfírio Domingos Brilhante
Las familias pionerasAs famílias pioneiras

Es orgullo de la naciónÉ orgulho da nação
La tierra del cauchoA terra da seringueira
Tiene un lugar destacadoTem um lugar de destaque
Machete, hoz y azadaMachado, foice e enxada

En el centro de la selva virgenNo centro da mata virgem
La madera es transportadaA madeira é transportada
El caucho y la maderaA borracha e a madeira
Garantizan la empresaGarantem a empreitada
San José de Río ClaroSão José do Rio Claro
Fue bendecida por DiosPor Deus foi abençoada