Médico Boiadeiro

Médico Boiadeiro

Médico Boiadeiro

Desde pequeño siempre tuveDesde pequenino que eu sempre tive
La inclinación de lidiar con el ganadoA inclinação de lidar com gado
Papá y mamá cambiaron mi destinoPapai e mamãe mudaram meu destino
Querían que fuera un doctor graduadoQueriam que eu fosse um doutor formado

Me llevaron un día a la ciudad grandeLevaram-me um dia pra cidade grande
Y años y años allí paséE anos e anos eu ali passei
Papá con orgullo pagó mis estudiosPapai com orgulho pagou meu estudo
Pero aún así no me conforméNem com isso tudo eu me conformei

Pasaron los años, seguí estudiandoPassaram-se os anos, eu fui estudando
Hasta alcanzar el escalón de la gloriaAté que alcancei o degrau da glória
Hoy me encuentro con mi diplomaHoje me encontro com o meu diploma
Y mis padres se enorgullecen de mi victoriaE meus pais orgulham da minha vitória

Aunque soy doctor, médico graduadoEmbora doutor, médico formado
No ejerceré este cargo finoNão vou exercer este cargo fino
En la universidad soy respetadoLá na faculdade sou considerado
Pero ser boiadeiro es mi destinoMas ser boiadeiro é o meu destino

Ya estoy regresando, oh! Tierra queridaJá estou voltando, oh! Terra querida
Ansioso por ver de nuevo los pantanosAnsioso pra rever os pantanais
Estuve ausente cumpliendo una misiónEstive ausente cumprindo missão
Para satisfacer a mis viejos padresPra satisfazer os meus velhos pais

Ahora guardaré este diplomaVou guardar agora este meu diploma
Y ejerceré la antigua profesiónE vou exercer a velha profissão
Nací en el campo, viviré en el campoEu nasci no campo, vou viver no campo
Y moriré con el lazo en la manoE hei de morrer com o laço na mão