Menina Inocente

Niña Inocente

Menina Inocente

Mi hermosa muñequitaMinha linda bonequinha
Mi niña inocenteMinha menina inocente
Mi alma pecadoraMinha alma pecadora
Te adora locamenteTe adora loucamente

Sé que soy un pecadorSei que sou um pecador
Por amar a una niñaPor amar uma criança
Tiene apenas quince añosTem apenas quinze anos
Yo tengo el doble de edadEu tenho idade dobrada
Mi dulce noviaMinha doce namorada
Mi amor, mi esperanzaMeu amor, minha esperança

Canto mi amarga ilusiónCanto minha amarga ilusão
Es cantando que disimuloÉ cantando que disfarço
Mi pobre corazónO meu pobre coração
Es cantando que disimuloÉ cantando que disfarço
Este corazón heridoEste coração magoado
Que se siente despechadoQue se encontra despeitado
Por un amor sin razónPor um amor sem razão

Sé que te han aconsejadoSei que já te aconselharam
Buscar un nuevo amantePra arranjar um novo amado
Diciendo que soy muy viejoDizendo que sou tão velho
Para ser tu novioPara ser teu namorado

Pero tu respuestaPorém a tua resposta
Es que no me dejarás asíÉ que não vai deixar-me assim
Dices que sabes muy bienDiz que sabe muito bem
Que tengo más edadQue eu tenho mais idade
Pero sientes felicidadMas sente felicidade
Cuando estás junto a míQuando está junto de mim

Canto mi amarga ilusiónCanto minha amarga ilusão
Es cantando que disimuloÉ cantando que disfarço
Mi pobre corazónO meu pobre coração
Es cantando que disimuloÉ cantando que disfarço
Este corazón heridoEste coração magoado
Que se siente despechadoQue se encontra despeitado
Por un amor sin razónPor um amor sem razão