Migalhas de Amor

Migajas de Amor

Migalhas de Amor

Yo confié en tiEu confiei em você
Y tú eras mi mundoE você foi o meu mundo
Y con amor profundoE com amor profundo
Mi vida te entreguéMinha vida te entreguei

Te amé con cuerpo y almaTe amei de corpo e alma
Con santa ingenuidadCom santa ingenuidade
Porque no tenía maldadPorque não tinha maldade
En el amor que te dediquéNo amor que te dediquei

Busqué que comprendierasProcurei que compreendesse
Cuánto te queríaO quanto eu te queria
Aquella hora, aquel díaAquela hora, aquele dia
Aquella noche que paséAquela noite que passei

Junto a ti pacientementeJunto a ti pacientemente
Cuando en tu lecho dormíasQuando em teu leito dormias
Y triste te ofrecíaE triste te oferecia
Las lágrimas que lloréAs lágrimas que chorei

En la quietud de esta nocheNa quietude desta noite
Llena de amor y calmaCheia de amor e bonança
Bañaba de luz tu cuerpoBanhava de luz teu corpo
Un destello de esperanzaUm clarão de esperança

La esperanza que moríaEsperança que morria
Cuando amanecíaQuando ia amanhecendo
Todos mis sueños muriendoTodos os meus sonhos morrendo
Con el Sol del nuevo díaCom o Sol do novo dia

Mi pobre corazónO meu pobre coração
Esta vez fue engañadoDesta vez foi enganado
Reconozco ser culpableReconheço ser culpado
Por quererte tanto bienPor querer-te tanto bem

Fui feliz por esta nocheFui feliz por esta noite
Pero de este amor no espero nadaMas deste amor nada espero
Reconozco que te quieroReconheço que te quero
Pero también te desprecioMas te desprezo também

En la quietud de esta nocheNa quietude desta noite
Llena de amor y calmaCheia de amor e bonança
Baño de luz tu cuerpoBanhava de luz teu corpo
Un destello de esperanzaUm clarão de esperança

La esperanza que moríaEsperança que morria
Cuando amanecíaQuando ia amanhecendo
Todos mis sueños muriendoTodos os meus sonhos morrendo
Con el Sol del nuevo díaCom o Sol do novo dia