O Transplante

El Trasplante

O Transplante

Pedrinho le gustaba a una chicaPedrinho gostava de uma menina
Que desde pequeños vivían juntosQue desde pequenos viviam juntinhos
Jugaban a la ronda y también a la casitaBrincavam de roda e também de casinha
Y juntos crecieron como noviosE juntos cresceram os namoradinhos

Los dos realmente se amaban muchoOs dois realmente se amavam demais
Y hacían planes para casarseE fizeram planos para se casar
Pero el chico tenía el destino marcadoPorém o rapaz tinha a sorte marcada
En un gran accidente todo terminóNum grande acidente fez tudo acabar

En un gran hospital estaba un pacienteNum grande hospital estava um paciente
Esperando un ojo de un donanteÀ espera de um olho de um doador
Y en ese momento Pedrinho moríaE neste momento Pedrinho morria
En el mismo hospital entre gritos de dolorNo mesmo hospital entre gritos de dor

Y antes de morir dio permisoE antes da morte ele deu permissão
Donando sus ojos al otro chicoDoando os olhos ao outro rapaz
Realizaron el trasplante y sin rechazoFizeram o transplante e sem rejeição
Devolviendo la visión a quien ya no la tenía másDevolvendo a visão a quem não tinha mais

Y la pobre chica se quedó tan solaE a pobre moça ficou tão sozinha
Después de algún tiempo se enamoróDepois de algum tempo se apaixonou
De otro chico que se mudó a la ciudadPor outro rapaz que mudou na cidade
Pronto se comprometieron y luego se casaronLogo ficou noiva e depois se casou

Vivían felices, pero ella notabaViviam felizes, mas ela notava
Que los ojos del chico eran parecidosQue os olhos do moço eram parecidos
A los mismos ojos del novio que años atrásCom os mesmos olhos do noivo que há anos
En un gran accidente había fallecidoNum grande acidente havia morrido

Entonces su esposo le contó una historiaEntão seu marido contou-lhe uma história
Que había tenido un trasplante en un hospitalQue fez um transplante em um hospital
Que un donante había fallecidoQue um doador havia morrido
Víctima de un brutal accidenteVítima de um acidente brutal

Y gran emoción tuvo esa mujerE grande emoção teve aquela mulher
Al descubrir que se había casadoAo descobrir que havia casado
Con una persona que la mirabaCom uma pessoa que olhava pra ela
Con los ojos del novio muerto en el accidenteCom os olhos do noivo morto acidentado