Prisionera

Prisioneira

Sufro al saberSofro por saber
Que mi gran amor vive sufriendoQue meu grande amor vive padecendo
En los brazos de otroNos braços de outro
Es prisionera del sufrimientoÉ prisioneira de sofrimento

Sin alegríaNão tendo alegria
Sin cariño, ni felicidadNão tendo carinho, nem felicidade
Solo vive llorandoSó vive chorando
Corazón sufriendo lleno de añoranzaCoração penando cheio de saudade

Ahora te pregunto por qué razónAgora te pergunto por que razão
Tu corazón no me valoróO teu coração não me deu valor
Si te di afecto, te di cariñoSe te dei afeto, te dei carinho
Y mucho amorE muito amor

Escogiste el peor caminoFoste escolher o pior caminho
Lleno de espinas, lleno de maldadCheio de espinho, cheio de maldade
Fue pura ilusiónFoi pura ilusão
Tu corazón no tiene felicidadO teu coração não tem felicidade

Ahora te pregunto por qué razónAgora te pergunto por que razão
Tu corazón no me valoróO teu coração não me deu valor
Si te di afecto, te di cariñoSe te dei afeto, te dei carinho
Y mucho amorE muito amor

Escogiste el peor caminoFoste escolher o pior caminho
Lleno de espinas, lleno de maldadCheio de espinho, cheio de maldade
Fue pura ilusiónFoi pura ilusão
Tu corazón no tiene felicidadO teu coração não tem felicidade