Rio Verde de Mato Grosso

Rio Verde de Mato Grosso

Rio Verde de Mato Grosso

Quien aún no conoceQuem ainda não conhece
Quiero que vaya a conocerQuero que vá conhecer
La niña de mis ojosA menina dos meus olhos
Que un día me vio nacerQue um dia me viu nascer

Hablo de Rio VerdeEu falo de Rio Verde
En el estado de Mato GrossoNo estado de Mato Grosso
En el centro sur del estadoNo centro sul do estado
Rio Verde es un colosoRio Verde é um colosso

Jorcy Cardeal RangelJorcy Cardeal Rangel
De Rio Verde es el alcaldeDe Rio Verde é o prefeito
Para hacer lo que él hizoPra fazer o que ele fez
Se necesita tener mucho corajePrecisa ter muito peito
Lo que ya hizo por Rio VerdeO que já fez por Rio Verde
Es para que nadie ponga perosÉ pra ninguém botar defeito

La agricultura en Rio VerdeA lavoura em Rio Verde
Es algo para admirarÉ coisa de admirar
Arroz de un metro y medioArroz de um metro e meio
Allí crece en cualquier lugarLá dá em qualquer lugar

El café en Ouro VerdeO café em Ouro Verde
Que poco a poco está surgiendoQue aos poucos vem surgindo
Y quien no creaE quem não acreditar
Vaya a ver si estoy mintiendoVá lá ver se estou mentindo

En la zona del PantanalNa zona do Pantanal
El mayor rebaño de ganadoO maior rebanho de gado
El orgullo de la ganaderíaO orgulho da pecuária
Es asegurar el mercadoÉ garantir o mercado
El transporte de ganadoO transporte boiadeiro
Viene vacío y sale llenoVem vazio e sai lotado

En la feria agropecuariaNa feira agropecuária
Solo se habla en millonesSó se fala em milhões
Hipermat superóHipermat superou
Las mayores exposicionesAs maiores exposições

Las aguas del río VerdeAs águas do rio Verde
Que corren por las colinasQue correm pelas colinas
Van a caer en las siete caídasVem cair na sete quedas
Para bañar a las niñasPara banhar as meninas

Pueblo noble, hospitalarioPovo nobre, hospitaleiro
De carácter y mucha bondadDe fibra e muita bondade
Acepten este homenajeAceitem esta homenagem
Prueba de nuestra amistadProva da nossa amizade
Toni y Gerre allá lejosToni e Gerre lá distante
No aguantan la nostalgiaNão aguentam de saudade