Tarde Triste

Tarde Triste

Tarde Triste

O si no da matriz está golpeandoO sino da matriz está batendo
En el reloj son las cuatro de esta tardeNo relógio são quatro horas desta tarde
Es el día más triste de mi vidaÉ o dia mais triste da minha vida
Estoy perdiendo para siempre la felicidadEstou perdendo para sempre a felicidade

Qué tristeza estoy sintiendo en este momentoQue tristeza estou sentindo nesta hora
Mis ojos lloran al presenciar esta escenaMeus olhos choram esta cena presenciando
En esta iglesia, en este preciso instanteNesta igreja neste exato momento
Mi gran amor se está casando con otroMeu grande amor com outro está casando

No sé qué hice para merecerNão sei o que fiz para merecer
Tanto sufrimiento, ¡Oh, Dios mío!Tanto sofrimento, oh! Meu Deus
Y a ella me entregué en cuerpo y almaE a ela me entreguei de corpo e alma
Y se va sin siquiera decirme adiósE vai partir sem sequer me dizer adeus

Ahora, ¿qué será de mi vida?Agora o que será da minha vida
Con este dolor que maltrata mi corazónCom esta dor que me maltrata o coração
He perdido para siempre mi amor, mi queridaPerdi pra sempre meu amor, minha querida
Murió en mi pecho mi sueño de ilusiónMorreu no peito o meu sonho de ilusão
De ilusión, de ilusiónDe ilusão, de ilusão