Toque Este Disco Até Furar

Toque Este Disco Hasta Romper

Toque Este Disco Até Furar

Estoy sonriendo y tú estás llorandoEstou sorrindo e você está chorando
Amargada por vivir en este lugarAmargurada por viver neste lugar
Siempre te veo bebiendo desesperadaSempre te vejo bebendo desesperada
Arrepentida sin poder decir nadaArrependida sem nada poder falar

Anoche pasé por tu calleOntem à noite eu passei na tua rua
Una tornamesa no dejaba de sonarUma vitrola não parava de tocar
Con tus amigas bebiendo tú gritabasCom as colegas bebendo você gritava
Deja que suene este disco hasta romperDeixe que toque esse disco até furar

Este disco mío que te pone deprimidaEste meu disco que deixa você na fossa
Porque siempre escuchas mi vozPorque está sempre ouvindo a minha voz
Dejaste tu hogar por una nueva aventuraDeixou seu lar por uma nova aventura
Yo no podía darte una vida mejorEu não pudia dar-te uma vida melhor

En aquel entonces no tenía riquezaNaquele tempo não possuía riqueza
Para mantener tu lujo y tu vanidadPara manter seu luxo e sua vaidade
Por eso hoy cuando escuchas mis versosPor isso hoje quando ouve os meus versos
Arrepentida sé que lloras de nostalgiaArrependida sei que chora de saudade

De madrugada los bohemios se retiranDe madrugada os boêmios se retiram
Se va cerrando el lugar donde vivesVai se fechando o recinto que você mora
Toda la ciudad se va quedando en silencioToda a cidade vai ficando em silêncio
Tú bajas el volumen de la tornamesaVocê abaixa o volume da vitrola

En ese momento pasé por tu calleNaquele instante eu passei sua rua
Tu tornamesa no dejaba de sonarSua vitrola não parava de tocar
Con tus amigas bebiendo tú gritabasCom as colegas bebendo você gritava
Deja que suene este disco hasta romperDeixe que toque esse disco até furar