Dono da Vida

Dueño de la Vida

Dono da Vida

Maria salió, salió por la mañanaMaria saiu, saiu de manhã
Fue a ver al maestro que estaba allíFoi ver o mestre que estava ali
Se sorprendió al no verloTomou por surpresa quando não o avistou
María lloró e incluso preguntóMaria chorou e até perguntou
Qué le hicieronO que fizeram com ele

Una voz preguntó por qué lloras, mujer?Uma voz perguntou por que choras, mulher?
A dónde llevaron a mi maestro de aquíPra onde levaram meu mestre daqui
Dime, por favor, responde para míMe diz, por favor, responde pra mim
Y la voz le dijo que él no está aquíE a voz lhe falou ele não está aqui
Porque ya resucitóPor que já ressuscitou

Ni siquiera la muerte puede detener al dueño de la vidaNem mesmo a morte pode parar o dono da vida
Ni siquiera el infierno puede retenerloNem mesmo o inferno pode detê-lo
Porque él es la salidaPois ele é a saída
Jesús no estaba allí, pero hoy está aquíJesus não estava ali, mas hoje está aqui
Porque ya resucitóPor que já ressuscitou