Sou Você

C'est Toi

Sou Você

Mer sous le ciel, ville dans la lumièreMar sob o céu, cidade na luz
Mon monde, chanson que j'ai écriteMundo meu, canção que eu compus
Tout a changé, maintenant c'est toiMudou tudo, agora é você

Ma voix qui était dans l'immensitéA minha voz que era da amplidão
De l'univers, de la fouleDo universo, da multidão
Aujourd'hui chante juste pour toiHoje canta só por você

Ma femme, mon amour, mon endroitMinha mulher, meu amor, meu lugar
Avant que tu arrivesAntes de você chegar
C'était que de la nostalgieEra tudo saudade
Mon chant muet dans l'airMeu canto mudo no ar
Fait de ton nom aujourd'hui le ciel de la villeFaz do seu nome hoje o céu da cidade

Lune dans la mer, étoiles sur le solLua no mar, estrelas no chão
À tes pieds, entre tes mainsAos seus pés, entre as suas mãos
Tout veut atteindre toiTudo quer alcançar você

Lève le soleil de mon cœurLevanta o sol do meu coração
Je ne vis plus, ni ne meurs en vainJá não vivo, nem morro em vão
Je suis plus moi, parce que je suis toiSou mais eu, porque sou você

Ma femme, mon amour, mon endroitMinha mulher, meu amor, meu lugar
Avant que tu arrivesAntes de você chegar
C'était que de la nostalgieEra tudo saudade
Mon chant muet dans l'airMeu canto mudo no ar
Fait de ton nom aujourd'hui le ciel de la villeFaz do seu nome hoje o céu da cidade

Lune dans la mer, étoiles sur le solLua no mar, estrelas no chão
À tes pieds, entre tes mainsAos seus pés, entre as suas mãos
Tout veut atteindre toiTudo quer alcançar você

Lève le soleil de mon cœurLevanta o sol do meu coração
Je ne vis plus, ni ne meurs en vainJá não vivo, nem morro em vão
Je suis plus moi, parce que je suis toiSou mais eu, porque sou você