Grande Rio 2015

Gran Río 2015

Grande Rio 2015

Es tricolorÉ tricolor
Es tricolor, mi carta de triunfo en el amorÉ tricolor, meu trunfo de amor
Para repartir las cartas, en este escenarioPra dar as cartas, nesse cenário
¡Gran Río es parte del juego!A Grande Rio é do baralho!

La suerte está echada, hay un as sobre la mesaSorte lançada, tem ás na mesa
Gran Río se vistió de realezaA Grande Rio se vestiu de realeza
Y hace la escalera realE faz a canastra real
Apuesta en el juego del carnavalAposta no jogo do carnaval
El oro hace brillar a nuestra genteO ouro faz nossa gente brilhar
Espadas, batallas, guerreros luchandoEspadas, batalhas, guerreiro a lutar
En el pecho late fuerte un corazónNo peito bate forte um coração
El samba es mi religiónO samba minha religião
¡Oh! flor negra, en la fantasía la alianzaOh! negra flor, na fantasia a aliança
El fundamento la esperanza,O alicerce a esperança,
De un pueblo soñadorDe um povo sonhador

Soy el rey de la alegríaSou o rei da alegria
Un sota en la fiestaUm valete na folia
Viene de Caxias mi damaVem de Caxias a minha dama
El comodín guardado en la mangaO coringa guardado na manga

Vi en el tarot, he de revelarVi no tarô, hei de revelar
La clave para desentrañar la vidaA chave pra vida desvendar
¡Eh! gitana, ¡eh! gitanaEh! cigana, eh! cigana
Leyó el destino y revelóLeu o destino e revelou
Un nuevo sol anuncióUm novo sol anunciou
Estrellas pasarán por la avenidaEstrelas vão passar na avenida
La astrología trae misterios zodiacalesAstrologia traz mistérios zodiacais
El astuto en la rueda no se descuidaMalandro na roda não marca bobeira
En la astucia y en el juego, no cae en trampasNa ginga e no jogo, não leva rasteira