Belleza que Dura

Gandang Tumatagal

Ya ha pasado un tiempoAng tagal na
He estado buscando una formaI've been lookin' for a way
De dejar mi cabello sueltoTo let my hair go
Desenfrenado cada díaNakalugay everyday

Para que mi cabello fluyaTo make my hair flow
En el viento sin preocupacionesIn the wind without a care
Caminando por la calleWalkin' down the street
Con mi cabello suave y brillanteWith my soft shiny hair

Y ahora por fin soy libreAnd now I'm finally free
Soy libre de tener cabello suaveI'm free to have soft hair
Que duraNa tumatagal
Suavizando mi cabelloPinalalambot buhok ko
Sintiendo la suavidad porRamdam na lambot for
Cuarenta y ocho horasForty eight hours

Por fin ha llegado la respuestaAt last the answer has come
No necesito nadaI don't need anything
Y mi amor ha comenzadoAnd my love has begun
Fuera con mi viejo acondicionadorOff with my old conditioner
Ahora tengoNgayon ay nasa akin na
El nuevo Palmolive NaturalsThe New Palmolive Naturals

Belleza de salón que duraGandang Salon softness na Tumatagal
Realmente suaveMalambot talaga
Belleza de salón que duraGandang Salon softness na tumatagal
Qué rico es tocarKay sarap hawakan
Belleza de salón que duraGandang Salon softness na tumatagal
Qué rico es acariciarKay sarap haplosin
Belleza de salón que duraGandang Salon softness na tumatagal

Pensé que mi problemaAkala ko my problem
Se iría conWould go away sa
El acondicionador que uso cadaPagconditioner ko every
DíaSingle day

Suavidad efímeraShort lived softness
Suave que no duraLambot di tumatagal
Tan opaco, tan sin vidaSo dull so lifeless
Eso es un mal día de cabelloThat's a bad hair day

Y ahora por fin soy libreAnd now I'm finally free
Soy libre de tener cabello suaveI'm free to have soft hair
Que duraNa tumatagal
Suavizando mi cabelloPinalalambot buhok ko
Sintiendo la suavidad porRamdam na lambot for
Cuarenta y ocho horasForty eight hours

Por fin ha llegado la respuestaAt last the answer has come
No necesito nadaI don't need anything
Y mi amor ha comenzadoAnd my love has begun
Fuera con mi viejo acondicionadorOff with my old conditioner
Ahora tengoNgayon ay nasa akin na
El nuevo Palmolive NaturalsThe New Palmolive Naturals

Belleza de salón que duraGandang salon softness na tumatagal
Palmolive Naturals AcondicionadorPalmolive Naturals Conditioner
Belleza de salón que duraGandang Salon softness na tumatagal
Palmolive Naturals acondicionadorPalmolive Naturals conditioner
Belleza de salón que duraGandang Salon softness na tumatagal
Palmolive Naturals AcondicionadorPalmolive Naturals Conditioner
Belleza de salón que duraGandang Salon softness na tumatagal