Le Bateau De Rêves

El Barco de los Sueños

Le Bateau De Rêves

Las escalerasThe stairs
Las escaleras en mi cabelloThe stairs in my hair
Largos rayos rojosLong red rays
Un rostro constanteA constant face
oculto por la tierra y la espuma revueltahidden by the earth and churning foam
espuma revueltachurning foam

Esta noche admiramos otra olaThis night we admired another wave
¿Estás escuchando?Are you listening?
¿Puedes recordar todo lo que te digo?Can you remember everything I tell you?
Somos las olasWe are the waves
Algunos de los ritmos moldeados para amarteSome of the rhythms shaped to love you
Somos panal y arcillaWe are honeycomb and clay
Gracias al viento y al trabajoGraces of the wind and toil
Tanta fuerzaSo much strength
SomosWe are
SomosWe are
Somos la lentitud de personas atrapadas en el tiempoWe are the slowness of people caught in time
EstoThis
Esto es un lugarThis a place

Tu boca cae interminablementeYour mouth is dropping endlessly
Como si yo fuera hablado con una fragancia de todo el mundoAs if I were spoken with a fragrance of all the world
En una pureza que resucitó el delirio de las algas,In a purity that resurrected the seaweed's delirium,
pleamar, la delicada espina y el pez pulidohi-tide, the delicate thorn and polished fish
Nos hicieron en este instanteThey made us in this instant
Nos condenaron para siempreCondemned us to forever
Ese vago pacto que no podemos recordarThat vague pact we cannot remember
No podemos recordarWe cannot remember
No podemos recordarWe cannot remember

Pero el verano rodará a los amantesBut summertime will roll the lovers
partiendo el árbolsplitting the tree
Así como el ultramarino de línea pura nacerá en el aguaJust as pure-line ultramarine will be born in the water
Tú tomando ramas del marYou taking branches from the sea
Doble copa apocalípticamenteDouble cup apocalyptic-ally
Sus raíces son racimos de cosas imposibles de verTheir roots are clusters of things impossible to see
InconocibleUnknowable
InnombrableUnspeakable
Perdido en los recuerdos del olvidoLost in the memories of oblivion
AdiósFare thee well
Ya no hay yoThere is no me now
NoNo
Ya no hay túThere is no you
Ni nosotrosNor us
Oh, veteO come away
Oh, veteO come away
Oh, vete...O come away...