Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 849

Un peu de poivre, un peu de sel

Tonia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un peu de poivre, un peu de sel

{Refrain:}Un peu de poivre, un peu de selUn peu d'amour, un peu de mielQuand tout cela sera mélangéTu pourras dire enfin que c'est arrivéIl passait près de moi tous les joursPour lui je n'existais pasIl ne pouvait savoir que mon grand amourFleurissait non loin de làA la sorcière de mon quartierJ'ai enfin parlé de luiElle m'a longtemps, longtemps regardéeEt voici ce qu'elle m'a dit :{au Refrain}J'ai suivi avec attentionLes conseils qu'elle m'a donnésPour gagner l'amour de ce beau garçonJ'ai voulu tout essayerJ'ai fait acheter une eau-de-vieA cent vingt et un degrésEt tout en pensant très fort à luiJ'ai ajouté :Un peu de poivre, un peu de selUn peu d'amour, un peu de mielQuand tout cela fût mélangéIl arriva ce qui devait arriverUn beau jour il est venu me voirM'a emmenée en invitéeJe lui ai donné ma tisane à boireEt depuis tout est changéJe l'aime, il m'aimeNous nous aimonsComme dans un conte de féePour se faire adorer d'un garçonIl suffit de lui donnerUn peu de poivre, un peu de selUn peu d'amour, un peu de mielUn peu de poivre, un peu de sel.

Un poco de pimienta, un poco de sal

Un poco de pimienta, un poco de sal
Un poco de amor, un poco de miel
Cuando todo esto esté mezclado
Finalmente podrás decir que ha sucedido
Él pasaba cerca de mí todos los días
Para él yo no existía
No podía saber que mi gran amor
Florecía no muy lejos de ahí
A la bruja de mi barrio
Finalmente le hablé de él
Me miró durante mucho tiempo
Y esto es lo que me dijo:

{Estribillo}
Seguí con atención
Los consejos que me dio
Para ganarme el amor de ese chico guapo
Quise probarlo todo
Hice comprar un aguardiente
A ciento veintiún grados
Y mientras pensaba fuertemente en él
Añadí:
Un poco de pimienta, un poco de sal
Un poco de amor, un poco de miel
Cuando todo esto fue mezclado
Sucedió lo que debía suceder
Un día hermoso vino a verme
Me llevó como invitada
Le di mi infusión para beber
Y desde entonces todo cambió
Lo amo, él me ama
Nos amamos
Como en un cuento de hadas
Para hacer que un chico te adore
Solo necesitas darle
Un poco de pimienta, un poco de sal
Un poco de amor, un poco de miel
Un poco de pimienta, un poco de sal.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tonia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección