Menina

Mädchen

Menina

Mädchen mit ruhigem BlickMenina de olhar sereno
Strahlend am MorgenRaiando pela manhã
Mit kleinen, festen BrüstenDe seio duro e pequeno
In einem WolljäckchenNum coletinho de lã

Mädchen, das nach Heu duftetMenina cheirando a feno
Vereint mit MinzeCasado com hortelã

Mädchen, die auf dem WegMenina que no caminho
Schönheit hinterlässtVais pisando formosura
In deinen Augen ein NestTrazes nos olhos um ninho
Ganz aus zärtlichen FedernTodo em penas de ternura

Mädchen mit LeinenkleidMenina de andar de linho
Und einem Bach um die TailleCom um ribeiro à cintura

Mädchen mit RüschenshortsMenina da saia aos folhos
Wer dich sieht, wird ganz nassQuem na vê fica lavado
Wasser aus der Sehnsucht der AugenÁgua da sede dos olhos
Brot, das nicht geknetet wurdePão que não foi amassado
Mädchen mit Lachen in Hülle und FülleMenina do riso aos molhos
Mein Harz von der KieferMinha seiva de pinheiro
Mädchen mit RüschenshortsMenina da saia aos folhos
Lavendel ohne BeetAlfazema sem canteiro

Mädchen mit vollem KörperMenina de corpo inteiro
Mit Zöpfen am MorgenCom tranças de madrugada
Die als Erste aufstehtQue se levanta primeiro
Vor der aufgeregten ErdeDo que a terra alvoroçada

Mädchen mit vollem KörperMenina de corpo inteiro
Mit Zöpfen am MorgenCom tranças de madrugada

Mädchen mit RüschenshortsMenina da saia aos fólhos
Wer dich sieht, wird ganz nassQuem na vê fica lavado
Wasser aus der Sehnsucht der AugenÁgua da sede dos olhos
Brot, das nicht geknetet wurdePão que não foi amassado
Mädchen im neuen AnzugMenina de fato novo
Ave Maria der ErdeAvé-Maria da terra
Wilde Rose, VolksroseRosa brava rosa povo
Brise vom Gipfel des BergesBrisa do alto da serra

Wilde Rose, VolksroseRosa brava rosa povo
Brise vom Gipfel des BergesBrisa do alto da serra