Mãe Amorosa

Madre amorosa

Mãe Amorosa

Ya sabes qué nombre me encanta
Você já sabe qual é o nome que eu adoro
Que todos estamos orgullosos de decir
Que todos nós temo orgulho em dize
Es el nombre de una imagen tan querida
É o nome de uma imagem tão querida
Y que nunca debemos olvidar
E que nunca nós devemos esquece
Es el nombre de nuestra vieja mamá
É o nome da nossa velha mãezinha
Es un tesoro para aquellos que saben entiende
É um tesouro pra quem sabe compreende
Lo que lucho tan duro y por nosotros sufrió en silencio
Que luto tanto e por nós sofreu calada
Pero es un buen número que sabe reconoce
Mas é bem poucos que sabem reconhece

Cuando los niños son todos pequeños
Quando os filhos estão todos pequeninos
Las madres pobres se cansan del sufrimiento
As pobres mães se cansa de padece
Así que no quieres echar de menos a tus niños pequeños
Pra não dexar falta nadapros filhinhos
Trabajan a menudo sin energía
Elas trabalha muitas vezes sem poder
Si es rica, tiene mucho consuelo
Se ela é rica ela tem muito conforto
Mai si ella es pobre muchas cosas tienen que sufrir
Mai se ela é pobre muitas veis tem que sofre
Ellos hacen el trabajo y no se quejan
Elas elas fazem os trabalho e não reclama
Y está orgulloso de ver crecer a sus hijos
E tem orgulho em vê os seus filho crescer

Y después de que tus hijos sean criados
E depois que seus filhos estão criados
El destino viene ♪ La felicidad interrumpe
Vem o destino a felicidade interrompe
Uno se casa y los otros se van lejos
Um se casa e outros vão para longe
Siempre dejando que tu corazón duela
Sempre deixando seu coração a doer
Un corazón que vive lleno de anhelo
Um coração que vive cheio de saudade
Quién se ha ido y se tarda mucho tiempo en ver
De quem foi embora e demora pra se ver
Entre soloçu siempre encuentra el parto
Entre soloçu ela sempre achar um parto
Y tu consuelo es que tus lágrimas corren
E seu consolo é suas lagrimas corre

Qué hermoso es llamar al nombre de la madre
Como é bonito chamar o nome de mãe
Y satisfechos de que vienen a nosotros
E satisfeita elas vem nos atende
Es el nombre que más amo en la vida
É o nome que na vida eu mais adoro
¿Por qué ella es la razón por la que vivimos?
Por que ela é a razão de nós vive
Realmente amas a nuestra señora
É mesmo que adora nossa senhora
¿Quién está en el cielo para nosotros?
Que está no céu para nos vale
Para despreciarla y hacer que no le guste
Desprezá-la e faze contrariedade
Estos pecados no tomo
Esses pecado eu não levo
Cuando mueras
Quando morre