Velho Rancho

Viejo Rancho

Velho Rancho

Viejo rancho donde nací,Rancho velho onde eu nasci,
viejo rancho donde crecí.velho rancho onde me criei.
Ahora tan lejos de ti,Agora tão longe de ti,
cuántas veces hasta he llorado.quantas veis eu até já chorei.
Preparé mi maletaEu aprontei minha mala
porque la añoranza es demasiada,porque a saudade é demais,
ya han pasado diez años,já se passaram dez anos,
y no veo a mis padres.e eu não vejo meus pais.

Estribillo:Estribilho:
Viejo rancho te veo llorando,Rancho velho te olho chorando,
el tiempo feliz que pasó.o tempo feliz que passou.
Quisiera que nada cambiara, mi rancho,Queria que nada mudasse, meu rancho,
qué pena que todo cambió.que pena que tudo mudou.

Miré alrededor del rancho,Eu oiei em vorta do rancho,
la nostalgia se apoderó de mí.tomô conta a saudade de mim.
Todo lleno de agujerosTudo cheio de buraco
invadido por el pasto.invadido pelo capim.
Miré la olla en el gancho,Oiei a panela no gancho,
del viejo rancho donde nací.do véio rancho onde eu nasci.
Las historias que contaba la abuela,Os causo que a vovó contava,
hasta el día de hoy no las olvido.até hoje não esqueci.

Viejo rancho...Rancho velho...

Quisiera que todo cambiara, mi rancho,Queria que tudo mudasse, meu rancho,
qué pena que todo cambió.que pena que tudo mudou.