Pé de Ipê

Ipê Tree

Pé de Ipê

I knew well what I was guessingEu bem sei que adivinhava
When sometimes I called youQuando às veiz eu te chamava
A heartless womanDe muié sem coração
My grandma used to complainMinha vóis assim queixosa
You are the most beautifulVancê é a mais formosa
Of the country girlsDas cabocra do sertão

My grandma used to complainMinha vóis assim queixosa
You are the most beautifulVancê é a mais formosa
Of the country girlsDas cabocra do sertão

Once I had the desireCerta vez tive o desejo
To taste the sea of a kissDe provar o mer de um beijo
From your little mouthDa boquinha de vancê
There in the trio of the lowlandLá no trio da baixada
Close to the crossroadPertinho da encruziada
Under an ipê treeDebaixo de um pé de ipê

There in the trio of the lowlandLá no trio da baixada
Close to the crossroadPertinho da encruziada
Under an ipê treeDebaixo de um pé de ipê

But destiny is treacherousMas o destino é traiçoeiro
It left me in solitudeQue me deixou na solidão
You went away to the cityFoi-se embora pra cidade
Left me with sad longingMe deixou triste saudade
In this poor heartNesse pobre coração

You went away to the cityFoi-se embora pra cidade
Left me with sad longingMe deixou triste saudade
In this poor heartNesse pobre coração

When I pass by the crossroadQuando eu passo a encruziada
I still see the ipê treeAinda avisto o pé do ipê
A little bird still singsAinda canta um passarinho
Makes me remember aloneMe faz alembrar sozinho
That day with youAquele dia com vancê

A little bird still singsAinda canta um passarinho
Makes me remember aloneMe faz alembrar sozinho
That day with youAquele dia com vancê