Minas Gerais

Minas Gerais

Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Who knows you never forgetQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

I left my landEu sai da minha terra
To never returnPra não voltar nunca mais
But the wicked longingMas a saudade malvada
Made me go backMe fez voltar pra trás

Remembering the beautiful springsRecordando as lindas fontes
From my parents' houseLá da casa dos meus pais
I returned to Belo HorizonteVoltei pra Belo Horizonte
Beloved Minas GeraisQuerida Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Who knows you never forgetQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

The beloved land of MinasO chão de Minas querida
Everything there reproducesTudo ali reproduz
Where bread multipliesOnde o pão se multiplica
As in the hands of JesusComo nas mãos de Jesus

Where it shelters everyoneOnde abriga toda gente
With equal rightsCom os direitos iguais
Oh! Land of TiradentesOh! Terra de Tiradentes
Beloved Minas GeraisQuerida Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Who knows you never forgetQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

Ah! My beloved landAh! Minha terra querida
Your paternal flagTua bandeira paterna
Will never be forgottenNunca será esquecida
By the men who govern youDos homens que te governa

Without borders and without measureSem fronteira e sem medida
From the pampas to the rubber plantationsDos pampas aos seringais
Brazil is my lifeO Brasil é minha vida
My cradle Minas GeraisMeu berço Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Who knows you never forgetQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!