Minas Gerais

Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Wie jou kent, vergeet je nooit meerQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

Ik verliet mijn landEu sai da minha terra
Om nooit meer terug te kerenPra não voltar nunca mais
Maar de gemene heimweeMas a saudade malvada
Duwde me weer terugMe fez voltar pra trás

Herinnerend de mooie bronnenRecordando as lindas fontes
Bij het huis van mijn oudersLá da casa dos meus pais
Keerde ik terug naar Belo HorizonteVoltei pra Belo Horizonte
Lieve Minas GeraisQuerida Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Wie jou kent, vergeet je nooit meerQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

De grond van geliefd MinasO chão de Minas querida
Geeft alles weerTudo ali reproduz
Waar het brood zich vermenigvuldigtOnde o pão se multiplica
Zoals in de handen van JezusComo nas mãos de Jesus

Waar iedereen samenkomtOnde abriga toda gente
Met gelijke rechtenCom os direitos iguais
Oh! Land van TiradentesOh! Terra de Tiradentes
Lieve Minas GeraisQuerida Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Wie jou kent, vergeet je nooit meerQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

Ah! Mijn geliefde landAh! Minha terra querida
Jouw vaderlijke vlagTua bandeira paterna
Zal nooit vergeten wordenNunca será esquecida
Door de mannen die jou regerenDos homens que te governa

Zonder grenzen en zonder maatSem fronteira e sem medida
Van de pampa's tot de rubberplantagesDos pampas aos seringais
Brazilië is mijn levenO Brasil é minha vida
Mijn wieg, Minas GeraisMeu berço Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Wie jou kent, vergeet je nooit meerQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!