Minas Gerais

Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Celui qui te connaît n'oublie jamaisQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

J'ai quitté ma terreEu sai da minha terra
Pour ne jamais revenirPra não voltar nunca mais
Mais la mauvaise nostalgieMas a saudade malvada
M'a fait faire demi-tourMe fez voltar pra trás

En repensant aux belles fontainesRecordando as lindas fontes
Là-bas, chez mes parentsLá da casa dos meus pais
Je suis revenu à Belo HorizonteVoltei pra Belo Horizonte
Ma chère Minas GeraisQuerida Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Celui qui te connaît n'oublie jamaisQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

Le sol de ma chère MinasO chão de Minas querida
Tout y est reproduitTudo ali reproduz
Où le pain se multiplieOnde o pão se multiplica
Comme dans les mains de JésusComo nas mãos de Jesus

Où tout le monde se retrouveOnde abriga toda gente
Avec des droits égauxCom os direitos iguais
Oh ! Terre de TiradentesOh! Terra de Tiradentes
Ma chère Minas GeraisQuerida Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Celui qui te connaît n'oublie jamaisQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!

Ah ! Ma terre chérieAh! Minha terra querida
Ta bannière paternelleTua bandeira paterna
Ne sera jamais oubliéeNunca será esquecida
Des hommes qui te gouvernentDos homens que te governa

Sans frontières et sans limitesSem fronteira e sem medida
Des pampas aux seringaisDos pampas aos seringais
Le Brésil est ma vieO Brasil é minha vida
Mon berceau, Minas GeraisMeu berço Minas Gerais

Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!
Celui qui te connaît n'oublie jamaisQuem te conhece não esquece jamais
Oh, Minas Gerais!Oh, Minas Gerais!