No Meu Pé de Serra

En Mi Pie de Sierra

No Meu Pé de Serra

En mi pie de sierraLá no meu pé de serra
Dejé mi corazón.Deixei ficar meu coração .
Ay, qué nostalgia tengoAi, que saudade eu tenho
Voy a volver a mi tierra.Eu vou voltar pro meu sertão.

En mi campoNo meu roçado
Trabajaba noche y díaEu trabalhava noite e dia
Pero en mi ranchoMas, no meu rancho
Tenía todo lo que quería.Eu tinha tudo que queria

Allí se bailabaLá se dançava
Casi todos los juevesQuase toda a quinta feira
No faltaba el acordeónSanfona não faltava
Y a bailar xote toda la noche.E dê-lhe xote a noite inteira.

El xote es bueno, bueno para bailarO xote é bom, bom de se dançar
Uno se pega a la campesina sin soltarA gente gruda na cabocla sem soltar
Un paso aquí, otro alláUm passo lá, outro cá
Mientras el fuelle está tocando,Enquanto o fole, tá tocando,
Está gemendo, está llorando,Tá gemendo, tá chorando,
Está resoplando quejándose sin parar.Tá fungando reclamando sem parar