Olímpia, Cidade-moça

Olímpia, Ciudad Joven

Olímpia, Cidade-moça

Olímpia, ciudad joven,Olímpia, cidade moça,
Ciudad del serenatero,Cidade do seresteiro,
Mostrando la brasileñidadMostrando a brasilidade
Del folclore brasileño.Do folclore brasileiro.

Oi, bumba meu boi bumbáOi, bumba meu boi bumbá
De la época del cautiverio.Do tempo do cativeiro.
Viene la fiesta de reyes,Vem a folia de reis,
Maranhão y juazeiro.Maranhão e juazeiro.
São Gonçalo de Sergipe,São gonçalo de sergipe,
Xaxado de cangaceiro,Xaxado de cangaceiro
Olímpia, niña joven,Olímpia, menina-moça,
¡Es el folclore brasileño!É o folclore brasileiro!

Reisado de Maceió,Reisado de maceió,
Moçambique de Goiás,Moçambique de goiás,
El frevo de Pernambuco,O frevo de pernambuco,
El lundu que ya no está,O lundu que não tem mais,
Congada de Espírito Santo,Congada do espírito santo,
Catira de Minas Gerais,Catira de minas gerais
Olímpia, nuestro folcloreOlímpia, nosso folclore
¡Cada año crece más!Cada ano cresce mais!

Carioca: escuela de samba;Carioca: escola de samba;
Paulista: el cateretê;Paulista: o cateretê;
El nordeste: el desafío;O nordeste: o desafio;
Brasilia: samba-lelê;Brasilia: samba-lelê;
Caribó de Amazonas,Caribó do amazonas,
De Bahía el candomblé,Da bahia o candomblé
Es el folclore brasileñoÉ o folclore brasileiro
¡En Olímpia se ve!Em olímpia que se vê!

Conjunto de los pinheirais,Conjunto dos pinheirais,
Paraná: el rey de la piña;Paraná: o rei da pinha;
La valsa catarinense,A valsa catarinense,
El baile de las rubias;O bailado das loirinhas;
La costumbre riograndense:O costume riograndense:
El chote de las gauchitas,O chote das gauchinhas
La ciudad de OlímpiaA cidade de olímpia
¡Del folclore es la reina!Do folclore é a rainha!

Viene la danza del divino,Vem a dança do divino,
Samba-jongo de Pará,Samba-jongo do pará,
Rodeo de Mato Grosso,Rodeio de mato grosso,
La serenata de Natal,A seresta de natal,
De Paraíba y Sergipe,Da paraiba e sergipe,
El coco de Ceará,O coco do ceará
Es Olímpia del folclore,É olimpia do folclore,
¡Es el Brasil tradicional!É o brasil tradicional!