Rio Grande

Rio Grande

Rio Grande

Adiós mi Río Grande, mi tierra amadaAdeus meu Rio Grande minha terra amada
Tierrita bendecida donde nacíTerrinha abençoada onde eu nasci
Hoy tan lejos ya no pienso en nadaHoje tão distante já não penso em nada
Solo pienso en la gente gaucha que dejé atrásSó penso na gauchada que me despedi

Vengo de tan lejos sin conocer nadaEu venho de tão longe sem conhecer nada
Recorriendo caminos y dejando el sertónPassando nas estradas e deixando o sertão
Hoy en esta tierra tengo un camaradaHoje nessa terra tenho um camarada
Compañeros y amigo de mi corazónCompanheiros e amigo do meu coração

Dejé mi tierra el año pasadoDeixei a minha terra no ano passado
Solo traje a mi lado un recuerdoSó trouxe ao meu lado uma recordação
Del baile de la hacienda y de los peonesDo baile da fazenda e da peonada
Del asado y la llanura y del mateDo churrasco e a coxilha e do chimarrão

Hoy en esta tierra vivo tranquiloHoje nessa terra vivo descansado
Veo la luna plateada de este cielo azulVejo o Luar prateado deste céu de anil
Mi tierra quedó lejos en otro estadoMinha terra ficou longe lá em outro estado
Pero vivo resignado, porque todo es BrasilMas eu vivo conformado, pois tudo é Brasil