Belle Brune

Moreninha Linda

Mon cœur est piétinéMeu coração tá pisado
Comme une fleur qui se fane et tombeComo a flor que murcha e cai
Piétiné par le méprisPisado pelo desprezo
De l'amour quand il s'en vaDo amor quando se vai
Laissant un triste souvenirDeixando a triste lembrança
Un adieu pour jamaisAdeus para nunca mais

Belle brune de mon cœurMoreninha linda do meu bem querer
C'est triste la nostalgie loin de toiÉ triste a saudade longe de você

L'amour naît tout seulO amor nasce sozinho
Pas besoin de le planterNão é preciso plantar
La passion naît dans le cœurA paixão nasce no peito
Faux-semblant dans le regardFarsidade no olhar
Tu es née pour un autreVocê nasceu para outro
Moi, je suis né pour t'aimerEu nasci pra te amar

Belle brune de mon cœurMoreninha linda do meu bem querer
C'est triste la nostalgie loin de toiÉ triste a saudade longe de você

J'ai mon petit canariEu tenho meu canarinho
Qui chante quand il me voitQue canta quando me vê
Je chante par tristesseEu canto por ter tristeza
Canari par souffranceCanário por padecer
De la nostalgie de la forêtDa saudade da floresta
Moi, je ressens le manque de toiEu saudades de você

Belle brune de mon cœurMoreninha linda do meu bem querer
C'est triste la nostalgie loin de toiÉ triste a saudade longe de você