Violeiro

Cantautor

Violeiro

Mi pecho canta la moda que mi corazón dictaO meu peito canta moda que meu coração mandar
Soy un cantautor intrépido, nací para cantarSou violeiro destemido, eu nasci para cantar -
El gemido de esta guitarra hace llorar a quien tiene pasiónO gemer desta viola faz quem tem paixão chorar
Desde el patio de la choza, he compuesto versos para la lunaDo terreiro da palhoça já fiz versos pro luar.

Mi voz nace en el pecho, se pierde en el espacioMinha voz nasce no peito, se perdia lá no espaço
El zorzal canta en la rama, el canario en el balcónSabiá canta no galho, o canário no terraço -
Mi guitarra festiva toda adornada con lazoMinha viola fandangueira toda enfeitada de laço
Cuando está herida viene a quejarse en mi brazoQuando ela tá magoada vem se queixar no meu braço.

En el momento necesario he mostrado mi valentíaNa hora que for preciso já mostrei minha coragem
En la fiesta que fui campeón, nunca presumíNa festa que foi campeão, pois nunca contei vantagem -
Siempre tuve un mensaje para todos los cantautoresPara todos os violeiros sempre tive uma mensagem
He compuesto versos para las morenas, homenajeé a los viejosJá fiz versos pras morenas, pros velhos fiz homenagem.

Envejecí aquí en el campo, pasé la vida trabajandoFiquei velho aqui na roça, passei a vida carpindo
Canto canciones recordando mi infanciaCanto moda recordando do meu tempo de menino -
En el umbral de la choza, contemplo el mundo sonriendoNo batente da palhoça contemplo o mundo sorrindo
Mi guitarra, mi pasado, mi tierra me despidoMinha viola, meu passado, meu sertão vou despedindo.