Marvada Pinga

Verdammter Schnaps

Marvada Pinga

Mit dem verdammten SchnapsCom a marvada pinga
Da gerate ich ins WankenÉ que eu me atrapaio
Ich greife zum Glas und lass es krachenEu pego no copo e já dou meu taio
Ich komm in den Laden und bleib da stehenEu chego na venda e dali não saio
Genau dort trink ichAli memo eu bebo
Genau dort fall ichAli memo eu caio
Nur um zu tragen hab ich nie geschuftetSó pra carregar nunca dei trabaio

Hey daOi lá

Ich trink immer SchnapsSempre bebo a pinga
Weil ich ihn magPorque gosto dela
Ich trink den klarenBebo da branquinha
Ich trink den gelbenBebo da amarela
Ich trink aus dem Glas, trink aus der SchüsselEu bebo no copo, bebo na tigela
Trink gewürzt mit Nelken und ZimtBebo temperada com cravo e canela
Egal zu welcher Zeit, jaSeja em qualquer tempo vai
Schnaps in den HalsPinga na goela

Hey daOi lá

Ich komm aus der StadtVenho da cidade
Komm schon singendJá venho cantando
Bring einen großen KrugTrago um garrafão
Den ich leereQue venho chupando
Ich komm den Weg entlangVenho pro caminho
Komm am StolpernVenho trupicando
Trete gegen den HangChutando o barranco
Komm torkelndVenho cambetiando
An dem Ort, wo ich falleNo lugar que eu caio
Liege ich schnarchendJá fico roncando

Hey daOi lá

Ich lass den Schnaps nicht losNão largo da pinga
Selbst wenn ich einen Rüffel kriegeNem que eu tome pito
Weil ich es schön finde, das ist meine NeigungQue é de inclinação eu acho bonito
Der Geruch des Schnapses macht mich ganz nervösO cheiro da pinga fico meio aflito
Ich trink eine Flasche und will gleich einen LiterBebo uma garrafa e já quero um litro
Ich sabber schon, krieg zwei GeisterJá fico babando crio dois espírito

Hey daOi lá

Gewürzter Schnaps, den änder ich nichtPinga temperada eu não modifico
Wer im Kessel regiertQuem manda no bule
Ich saug am SchnabelEu chupo no bico
Ich roll mich im StaubVou rolar na pueira
Wie ein Tico-TicoQue nem tico-tico
Kriech auf allen Vieren und zerlege den AffenVou de quatro pé destripando o mico
Hol die MückennetzJunta a mosquiteira
Aber ich mach kein TheaterMas eu não implico

Hey daOi lá

Die Frau hat mir gesagtA muié me disse
Sie hat zu mir gesprochenEla me falou
Lass diesen SchnapsLargue dessa pinga
Ich bitte dichPeço por favor
FrauengeplänkelProsa de muié
Hab ich nie geschätztNunca dei valor
Ich trink in der heißen SonneBebo no Sol quente
Um die Hitze zu kühlenPra esfriar o calor
Und trink nachts, um zu schwitzenE bebo de noite pra fazer suador

Hey daOi lá

Die Frau hat mir gesagtA muié me disse
Hör auf zu trinkenLargue de beber
Denn mit diesem SchnapsPois eu com essa pinga
Werd ich kämpfenHei de combatê
Du bleibst ruhig, hör aufVocê fique quieto largue
Zu zitternDe tremer
Nachdem du betrunken bistDepois que se embriaga
Kann ich dich nicht mehr hebenNão levanto ocê
Ich lass den SchnapsVô deixá da pinga
Nur wenn ich sterbeSo quando eu morrê