Na Beira da Tuia

Aan de Rand van de Tuia

Na Beira da Tuia

Refrein:Refrão:
Aan de rand van de tuia,Na beira da tuia,
Oh, wat een geweldig feest.Oi que baile bão.
Aan de rand van de tuia,Na beira da tuia,
Ik heb je hart veroverd.Eu ganhei seu coração.

Feest aan de rand van de tuiaBaile nã beira da tuia
Is het feest in de pampa.É a festa no sertão
Bruin meisje met groene ogenMorena dos olhos verdes
Die mijn hart heeft gevangen.Que prendeu meu coração

Feest aan de rand van de tuiaBaile na beira da tuia
Is het feest van de boerderij.É a festa do terreiro
Vreugde van de haciëndaAlegria da fazenda
En een hoera voor de boer.E um viva pro fazendeiro.

RefreinRefrão

Het feest aan het eind van het jaarO baile no fim de ano
En het feest van de halleluja.E o baile da aleluia
Ik ontmoette Maria RosaConheci maria rosa
Bij de dans aan de tuia.No arrastá-pé na tuia